Vertaling van "repeuplement organisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

repeuplement d'espèces animales | repeuplement
restocking

regarnissage [ repeuplement des vides | remplacement | reboisement de compensation | remplacement des manquants ]
beating up [ reinforcement planting | overplanting | refilling | blank-filling | blank filling | replacing failures | compensatory planting ]

repeuplement d'espèces animales
restocking

repeuplement après la coupe
after-regeneration

Le repeuplement des villes : initiatives canadiennes de densification résidentielle
Resettling Cities: Canadian Residential Intensification Initiatives

repeuplement des forêts
forest replantation

densité de repeuplement
stocking rate

repeuplement des cours d'eau
restocking of waterways

repeuplement en gibier
game propagation

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reconstitution de gibier: ne concerne que les gibiers aux fins de reconstitution des stocks et les poissons aux fins de reconstitution des stocks de pêcherie à repeuplement organisé.
Restocking game: only for game for the purposes of rebuilding stocks and fish for organized restocking.

Les animaux d'aquaculture ne peuvent être lâchés dans la nature à des fins de repeuplement ou introduits dans des pêcheries à repeuplement organisé que s'ils:
Aquaculture animals may only be released into the wild for restocking purposes or into put and take fisheries if they:

Dans ces cas, les dispositions de la présente directive s'appliquent, mutatis mutandis, en tenant compte de la nature, des caractéristiques et de la situation desdites installations, pêcheries à repeuplement organisé ou exploitations , ainsi que du risque de propagation de maladies à d'autres populations d'animaux aquatiques lié à leurs activités.
In those cases, the provisions of this Directive shall apply mutatis mutandis taking into account the nature, characteristics and situations of the installation, put and take fishery or business concerned and the risk of spreading aquatic animal diseases to other populations of aquatic animals as a result of its operation.

4. Les États membres peuvent exiger que des installations autres que les exploitations aquacoles, détenant des animaux aquatiques sans intention de les mettre sur le marché, ainsi que les pêcheries à repeuplement organisé soient enregistrées par l'autorité compétente.
4. Member States may require that installations other than aquaculture production businesses, where aquatic animals are kept without the intention of being placed on the market and put and take fisheries must be registered by the competent authority .

Dans ce cas, les dispositions de la présente directive s'appliquent, mutatis mutandis, en tenant compte de la nature, des caractéristiques et de la situation desdites installations ou pêcheries à repeuplement organisé, ainsi que du risque de propagation de maladies à d'autres populations d'animaux aquatiques lié à leurs activités.
In that case, the provisions of this Directive shall apply mutatis mutandis taking into account the nature, characteristics and situations of the installation or put and take fishery concerned and the risk of spreading aquatic animal diseases to other populations of aquatic animals as a result of its operation.