Dans un contexte plus personnel, je vous dirai que j'ai assumé mes fonctions de commandant de la Force opérationnelle interarmées du Canada en Asie du Sud-Ouest, basée au U.S. Central Command de Tampa, en Floride, le 19 avril 2002, soit le lendemain du tragique incident survenu à la ferme Tarnak.
By way of personal context, I will note that I assumed my duties as Commander of Canadian Joint Task Force Southwest Asia based at U.S. Central Command, Tampa, Florida, on April 19, 2002, the day after the tragic events at Tarnak Farm.