Vertaling van "repas du midi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

repas du midi
Dinner time

repas du midi
noon meal

pause-repas prolongée du midi
extended lunch period

repas léger le midi
Light Luncheon-Type Meal

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

logiciel séquenceur MIDI | logiciel séquenceur | logiciel de séquencement MIDI | logiciel de séquencement | logiciel MIDI | séquenceur MIDI | séquenceur
MIDI sequencer software | MIDI sequencing software | MIDI sequencer | MIDI software | sequencer

midi vrai | midi vrai local
apparent noon

chèque de repas | titre-repas | titre-restaurant
luncheon voucher | meal voucher

durant l'après-midi
During afternoon

l'après-midi
During afternoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Justement ici, à Ottawa, si on va prendre un repas le midi, un repas spécial, on sait que c'est 8.95 $ plus taxes.
Here in Ottawa, we know that the lunch special costs $8.95, plus taxes.

Les enfants qui ne consomment pas assez ou pas du tout de nourriture entre le repas du soir et le repas de midi du jour suivant jeûnent en fait pendant environ 18 heures.
Children who have insufficient or no food between their evening meal and lunch the following day have actually fasted for about 18 hours.

Il s'agit d'une organisation nationale qui offre des petits déjeuners, des collations et des repas de midi dans 150 villes et localités. Elle compte 460 programmes et sert 130 000 enfants chaque semaine.
It is a national organization that provides breakfasts, snacks and lunches in 150 communities, carrying out 460 programs and serving 130,000 kids each week.

Mes collègues français qui nous quittent pour leur très bon repas de midi devraient se rappeler que ce Parlement n’obtiendra sa légitimité que lorsqu’il pourra décider de l’endroit où il siège.
My French colleagues who are going off for their very good lunch now should remember that this Parliament will only legitimise itself when it can choose where it sits.

Toutefois, la mission commerciale a mal tourné quand on a appris que les vins choisis pour accompagner les repas du midi et du soir du gouvernement venaient principalement de la Californie et de la France, et non de la Colombie-Britannique.
The trade mission however turned sour when it was learned that the selection of wines to be showcased at the government's luncheon and dinner receptions were mainly from California and France, not British Columbia.

Cet élément présente une importance primordiale pour nous, en tant que consommateurs ordinaires, lorsque nous effectuons quelques emplettes rapides un jeudi après-midi pour le repas du soir.
That is a crucially important point for us as normal consumers when, on an ordinary Thursday afternoon, we are to do a bit of quick shopping for the evening meal.

Je sais aussi que nous allons continuer de partager nos longs repas du midi à discuter de politique et de questions d'intérêt public.
I know, however, that we will continue to have our long lunches when we will discuss a combination of politics and public policy.