J'ose espérer que le résultat de ce consensus sera que le projet de loi repartira très vite du comité et que vous travaillerez avec vos collègues pour en assurer la rapide adoption à l'étape du rapport et à la troisième lecture et que, pour ceux d'entre vous qui ont des collègues au Sénat, il en sera de même là-bas.
I would hope the result of that consensus is that it will move out of this committee quickly and that you'll work with colleagues to ensure rapid passage through report stage and third reading, and for those of you who have colleagues in the Senate, that you'll do the same there.
