Vertaling van "reparlerons plus tard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

date au plus tard [ début au plus tard ]
late date [ late start ]

pas plus tard qu'à la fin [ au plus tard à la fin ]
by the end

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard
conditions that have their origin in the perinatal period even though death or morbidity occurs later

au plus tard
not later than | NLT [Abbr.]

projet remis à plus tard
shelved project

remise à plus tard
postponement

date de fin au plus tard
late finish date | LF | latest finish time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous proposerons d'autres amendements pour éliminer certaines définitions, mais nous en reparlerons plus tard, si vous le voulez bien.
There are some other amendments we're going to make in terms of removal of certain definitions, but we can get into that later if you want.

Le bien-fondé de l’échange des droits d’émission est cependant un sujet dont nous reparlerons plus tard, dans un autre contexte.
The wisdom of emissions-trading, however, is something we shall discuss later in another context.

La présidente: Nous en reparlerons plus tard, mais pour l'instant, la motion est retirée. Nous passons à la deuxième motion, présentée par M. Merrifield.
We'll move on to the second motion, put forth by Mr. Merrifield.

En outre, n’oublions pas - et le vote aura lieu demain - que des pays comme l’Espagne ou l’Italie, mais aussi la France, continuent d’avoir certaines réserves sur des questions de détail concernant le prospectus européen, dont nous reparlerons plus tard.
It is still the case – and we are to vote on this as soon as tomorrow – that countries such as Italy, Spain, and France too, have certain reservations as regards points of detail in the European prospectus, about which you will hear more later.

Sinon, nous en reparlerons plus tard dans le hall (1225) L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé): Monsieur le Président, si je ne prends pas tout mon temps de parole, je demande que la députée de York-Simcoe puisse aussi intervenir.
If not, we can deal with it further in the lobby (1225 ) Hon. Diane Marleau (Minister of Health): Mr. Speaker, I ask that if I do not take up all my time I be allowed to share it with the member for York-Simcoe.

Monsieur Weeks, je ne veux pas nous lancer dans un débat, puisque ce n'est pas le moment et que nous en reparlerons plus tard. Comme vous le savez, le comité et celui de la Chambre des communes étaient tout à fait en faveur d'un droit de sixième liberté modifié, avec ou sans droit réciproque avec les États-Unis.
Mr. Weeks without wanting to get into a debate, because this is the wrong time and we will cover that issue down the road as you know, this committee and the House of Commons committee were completely in favour of modified sixth freedom, with or without reciprocal rights with the United States.

Si vous me le permettez, nous reparlerons plus tard de la compagnie Westport.
I will go back to Westport later, if you permit.