Traduction de «rené lévesque avait perdu » (Français → Anglais) :

Au Québec, déjà en 1985, le premier ministre du gouvernement péquiste de l'époque, M. René Lévesque, avait reconnu les nations autochtones du Québec et les invitait, dans l'éventualité d'un Québec souverain, à avoir leur autonomie gouvernementale.
As early as 1985 the former PQ Premier of Quebec, René Lévesque, recognized the first nations in Quebec and offered them self-government in a future sovereign Quebec.

René Lévesque avait vécu ce que représentaient les pressions des grandes entreprises quand il s'agissait des projets que l'État devait mettre de l'avant.
René Lévesque knew what kind of pressure major corporations could exert when the time came to implement government projects.

Le premier ministre avait promis, pendant la dernière semaine de la campagne, qu'il agirait pour réinstaller le droit de veto du Québec que René Lévesque avait perdu.
The Prime Minister had promised during the closing week of the campaign that he would take steps to reinstate the Quebec veto lost by René Lévesque.

Sa culture était vaste et universelle. Un autre grand journaliste, René Lévesque, avait repéré cet homme de talent en lui demandant d'être son secrétaire particulier en 1960, alors qu'il venait d'entrer en politique.
When another journalistic great, René Lévesque, was at the start of his political career in 1960, he recognized Dufresne's talent and sought him out as his private secretary.

De la même manière, René Lévesque avait parlé des deux scorpions dans la même bouteille.
René Lévesque described it as two scorpions in the same bottle.