Traduction de «rené de cotret » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rêne contraire d'opposition en arrière des épaules [ rêne intermédiaire | rêne d'action latérale ]
indirect rein of opposition behind the withers [ intermediate rein ]

rêne contraire | rêne d'appui
bearing rein | neck rein

cotret
bundle of rough sticks

rêne de bride [ rêne de mors de bride ]
curb rein [ bridle rein ]

tige de tête [ rétenteur de rênes | rétenteur | fausse rêne | arrêt ]
checkrein [ check rein | bearing rein | overcheck | check ]

cotret
lens holder

rêne
rein

tenue des rênes
manner of holding the reins

rêne de bride
bridle rein

rênes longues
at a long rein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Madame de Cotret (1140) Mme Michelle René de Cotret (avocate-conseil, ministère de la Justice): Je suis parfaitement d'accord sur ce qui a été dit.
The Chair: Ms. de Cotret (1140) Ms. Michelle René de Cotret (Legal Council, Department of Justice): I entirely agree on what's been said.

Mme René de Cotret: Nous avons demandé de revoir le projet de loi en entier après que les erreurs aient été trouvées aux pages 31, 33 et 34.
Ms. René de Cotret: We asked to review the entire bill after the errors were found on pages 31, 33 and 34.

Michèle René de Cotret, agente principale du Bureau du Conseil privé/conseillère.
Michèle René de Cotret, Senior Privy Council Officer/Counsel.

Michèle René de Cotret, agente principale du Bureau du Conseil privé/conseillère;
Michèle René de Cotret, Senior Privy Council Officer/Counsel;

Heureusement, les deux fonctionnaires du Conseil privé ayant témoigné devant le comité hier, Mme Michèle René de Cotret et M. Stéphan Perrault, ont eu la gentillesse de revenir dans mon bureau pour y rencontrer M. Patrice et moi- même après votre réunion d'hier.
Fortunately, the two Privy Council officers who were your witnesses yesterday, Ms. Michèle René de Cotret and Mr. Stéphan Perrault, were good enough to come back to my office and meet with Mr. Patrice and myself after your meeting yesterday.