Traduction de «rené canuel paul » (Français → Anglais) :

Membre(s) substitut(s) présent(s): Membre(s) associé(s) présent(s): Gilles Bernier, René Canuel, Paul Forseth, Ghislain Fournier, Bill Gilmour, Philip Mayfield, Denis Paradis, Svend Robinson, Mike Scott, Angela Vautour.
Acting Member(s) present: Associate Member(s) present: Gilles Bernier, René Canuel, Paul Forseth, Ghislain Fournier, Bill Gilmour, Philip Mayfield, Denis Paradis, Svend Robinson, Mike Scott, Angela Vautour.

Membres suppléants présents : Ovid Jackson pour Paul Bonwick; Charles Hubbard pour Gerry Byrne; Gurbax Malhi pour Murray Calder; Hec Clouthier pour Paul Steckle et René Canuel pour Hélène Alarie.
Acting Members of the Committee present: Ovid Jackson for Paul Bonwick; Charles Hubbard for Gerry Byrne; Gurbax Malhi for Murray Calder; Hec Clouthier for Paul Steckle and René Canuel for Hélène Alarie.

Membres associés Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Denis Paradis Paul Forseth Svend Robinson Ghislain Fournier Mike Scott Bill Gilmour Angela Vautour
Associate Members Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Denis Paradis Paul Forseth Svend Robinson Ghislain Fournier Mike Scott Bill Gilmour Angela Vautour

Membres associés Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Svend Robinson Paul Forseth Mike Scott Ghislain Fournier Angela Vautour Bill Gilmour
Associate Members Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Svend Robinson Paul Forseth Mike Scott Ghislain Fournier Angela Vautour Bill Gilmour

M. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, Jean-Paul Sartre disait que la faim, c'est beaucoup plus que la faim.
Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, Jean-Paul Sartre said that hunger is far more than being hungry.