Vertaling van "rené blouin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rêne contraire d'opposition en arrière des épaules [ rêne intermédiaire | rêne d'action latérale ]
indirect rein of opposition behind the withers [ intermediate rein ]

rêne contraire | rêne d'appui
bearing rein | neck rein

rêne de bride [ rêne de mors de bride ]
curb rein [ bridle rein ]

tige de tête [ rétenteur de rênes | rétenteur | fausse rêne | arrêt ]
checkrein [ check rein | bearing rein | overcheck | check ]

rêne
rein

rênes longues
at a long rein

rênes séparées
divided reins

tenue des rênes
manner of holding the reins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

René Blouin, Pierre Crevier et Sonia Marcotte font chacun une déclaration et répondent aux questions.
René Blouin, Pierre Crevier and Sonia Marcotte each made an opening statement and answered questions.

René Blouin, Pierre Crevier, Randy Turner, Don Green et Chuck Husel font chacun une déclaration et, avec les témoins, répondent aux questions.
René Blouin, Pierre Crevier, Randy Turner, Don Green and Chuck Husel each made an opening statement and, with the witnesses, answered questions.

Témoins: De l’Association québécoise des indépendants du pétrole: René Blouin, président-directeur général; Pierre Crevier, président des Pétroles Crevier et membre du Comité des Affaires économique de l'AQUIP; Sonia Marcotte, économiste, directrice des affaires économiques et juridiques de l'AQUIP.
Witnesses: From the “Association québécoise des indépendants du pétrole”: René Blouin, President-Executive Director; Pierre Crevier, President of " Les Pétroles Crevier" and Member of the AQUIP's Economic Affairs Committee; Sonia Marcotte, Economist, Director of the AQUIP's Economic and Legal Affairs Committee.

Témoins : De l'Association québécoise des indépendants du pétrole : René Blouin.
Witnesses : From the " Association québécoise des indépendants du pétrole " : Pierre Crevier, President.

Nous avons devant nous, de l'Association québécoise des indépendants du pétrole, M. René Blouin, et de l'Ontario Fuel Dealers Association, M. Randy Turner.
We have in front of us, from the Association québécoise des indépendants de pétroles, Mr. René Blouin; from the Ontario Fuel Dealers Association, Mr. Randy Turner.