L'évaluation du risque portant sur les ressortissants étrangers sur le point d'être renvoyées était désormais menée au moment du renvoi de façon à minimiser ou éliminer la probabilité qu'un risque se concrétise entre le moment de l'évaluation du risque et le renvoi de la personne.
The risk assessment provided to foreign nationals about to be removed was moved contemporaneously to their removal so that there would be little or no chance that a risk would occur between the risk assessment and the removal of the individual.
