Le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a déclaré que sa stratégie au chapitre des renvois poursuivait trois principaux objectifs: faire sortir les criminels étrangers du Canada, s'assurer qu'on respecte les ordonnances de renvoi et veiller à ce que les revendicateurs du statut de réfugié dont la demande est rejetée soient bien renvoyés dans leur pays.
The Minister of Citizenship and Immigration has stated there are three main objectives to his removal strategy: getting foreign criminals out of Canada, ensuring compliance with removal orders, and ensuring that failed refugee claimants are removed properly.
