Vertaling van "renvois ont maintenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
arraignment | committal for trial

renvoi d'appel fixe | renvoi temporaire commandé | renvoi temporaire fixe
pre-set call forwarding

guide à pignon de renvoi | guide avec pignon de renvoi | guide-chaîne à pignon de renvoi
sprocket nose bar | sprocketnose bar

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

planifier le renvoi de patients
organise client discharge planning | organise discharge planning | develop plans for client discharge | develop plans related to client discharge

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier
initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces processus et leurs renvois ont maintenu les concentrations atmosphériques de COà des niveaux relativement stables pendant plusieurs milliers d'années, jusqu'à tout récemment, bien sûr, les humains étant devenus sur cette planète une force géologique de plus en plus importante.
These processes and their feedbacks have kept the atmospheric COconcentration reasonably stable for many thousands of years, until, of course, fairly recently, when increasingly, humans have become a prominent geological force on this planet.

L’UE a maintenu son soutien à la Cour pénale internationale dans les enceintes internationales, comme établi par la position commune de l’UE de juin 2003. Ce soutien fort a contribué au renvoi par le Conseil de sécurité du cas du Darfour devant la CPI le 31 mars 2005.
The EU has continued its support for the International Criminal Court in international forums, as established in the EU Common Position of June 2003, and this strong support in part led to the referral by the UN Security Council of the case of Darfur to the ICC on March 31 2005.