Bien qu'au cours des cinq dernières années l'on ait renvoyé en moyenne plus de 9 000 demandeurs d'asile déboutés par an, l'inventaire des renvois demeure assez important, situation que la vérificatrice générale considère préoccupante.
Despite removing an average of over 9,000 failed refugee claimants a year over each of the last five years, the removals inventory remains quite large, a fact that the Auditor General has noted with concern.
