Vertaling van "renvoi cherche aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renvoi d'orientation | renvoi voir aussi
see also reference

renvoi-matière | renvoi voir aussi
see also reference

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

renvoi d'orientation | renvoi « voir aussi »
see also reference

renvoi «voir aussi»
see also reference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La juridiction de renvoi cherche aussi à savoir si une société résidente d’un État membre qui a une participation de contrôle dans une société établie dans un pays tiers peut se prévaloir des dispositions du traité relatives à la libre circulation des capitaux afin de mettre en cause la conformité avec le droit de l’Union du traitement fiscal qui est réservé par la législation dudit État membre aux dividendes perçus d’une telle filiale.
The referring court also wished to ascertain whether a company that is resident in a Member State and has a controlling shareholding in a company established in a third country may rely upon the Treaty provisions on the free movement of capital in order to call into question the consistency with EU law of the tax treatment which the legislation of that Member State accords to dividends received from such a subsidiary.

Cependant, il faut dire aussi—ce qui se renvoie davantage à notre propre baisse par rapport aux États-Unis—que lorsque nous avons cherché à lutter contre l'inflation, nous l'avons fait avec une politique monétaire restrictive.
But the other point to make—more in relation to our decline with the U.S.—is that when we embarked on bringing inflation under control, we did it with a restrictive monetary policy.

De plus, il est toujours possible d'obtenir un labor market opinion — je cherche aussi le terme français —, comme c'est le cas pour les gens d'autres nationalités, dont plusieurs font l'objet de mesures de renvoi.
In addition, it is always possible to obtain a labour market opinion—I, too, am trying to figure out the term in French—as is the case for other nationals, many of whom continue to be subject to the removal measures.