Traduction de «rentable et transparente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]
commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]

client rentable | cliente rentable
cost effective client | profitable customer

client non rentable | CNR | cliente non rentable
uneconomic customer | non-profit customer

acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive
accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition

stratégie axée sur les valeurs les plus rentables du Dow Jones Industrial Average [ stratégie axée sur les valeurs les plus rentables du DJIA ]
dogs of the Dow

investissements rentables et non rentables
lemons and plums

entité fiscalement transparente | entité transparente
fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity

silice fondue transparente | silice vitreuse transparente
transparent fused silica | transparent vitreous silica

pathologie rentable
profitable disease

travailler de façon rentable
function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. La Commission gère les ressources financières visées au paragraphe 1 de façon transparente et rentable.
6. The Commission shall manage the financial resources referred to in paragraph 1 in a transparent and cost-effective manner.

Pour les consommateurs, le PEPP constituera une nouvelle formule simple, transparente et rentable pour se constituer une épargne-retraite en complément des régimes publics ou professionnels de retraite.
For consumers, PEPP will offer a new simple, transparent and cost-effective option to save for retirement on top of their state-based and occupational pensions.

Le plus important, c'est que CBC/Radio-Canada doit s'efforcer d'être rentable et transparente et rendre des comptes, comme, je l'espère, le chef du NPD au comité, dans une dizaine de minutes.
Most importantly, the CBC must strive to be cost-effective, transparent, and accountable, which is something I hope the leader of the NDP is going to be at committee in about 10 minutes.

Le plus important, c'est que CBC/Radio-Canada doit s'efforcer d'être rentable et transparente et rendre des comptes.
Most importantly, the CBC must strive to be cost-effective, transparent, and accountable.

simplifiera le processus d’évaluation des répercussions, notamment pour des projets de petite envergure, et fournira à l’industrie des lignes directrices claires, cohérentes et transparentes pour rendre les investissements au Nunavut plus attrayants et rentables.
Streamline the impact assessment process, especially for smaller projects, and provide industry with clear, consistent and transparent guidelines, making investments in Nunavut more attractive and profitable.

Enfin, la compensation SIEG devrait en principe être octroyée dans le cadre d'un appel d'offres ouvert, transparent et non discriminatoire imposant à l'ensemble des candidats opérateurs de définir, de manière transparente, les zones rentables et non rentables, d'estimer les recettes attendues et de demander le montant correspondant de la compensation qu'ils estiment être strictement nécessaire, en évitant tout risque de surcompensation.
Finally, the SGEI compensation should in principle be granted through an open, transparent, non-discriminatory tender requiring all candidate operators to define in a transparent manner the profitable and non-profitable areas, estimate the expected revenues and request the corresponding amount of compensation that they consider strictly necessary, avoiding any risk of overcompensation.

Lexbase et je résume travaille à l'élaboration d'un système d'immigration canadien qui serait caractérisé par des règles transparentes, où la compassion serait exercée de façon uniforme, cohérente et contrôlée et dont la conception opérationnelle et l'administration seraient efficaces et rentables pour les contribuables.
Lexbase I will cut to the chase seeks to further the development of a Canadian immigration system that is characterized by transparent rules, where compassion is exercised in a uniform, consistent, and controlled manner, and where the operational design and administration of our immigration system is cost-effective and in the interests of the taxpayer.

Il s'agit de participations essentielles, d'ailleurs rentables, qui doivent être vendues par une procédure ouverte et transparente.
The holdings in question were both substantial and profitable and were sold by open and transparent procedures.

Nous avons entrepris récemment la vérification de certaines de ces initiatives. Nous tenterons, grâce à ces travaux de vérification, de déterminer si ces pratiques, premièrement, sont les plus rentables; deuxièmement, sont transparentes du fait que tous les frais de financement sont dévoilés aux décideurs, notamment les réductions sur le plan des recettes futures de la Couronne; troisièmement, permettent de bien énoncer toutes les responsabilités dans les Comptes publics du Canada; quatrièmement, donnent une plus grande flexibilité au gouvernement au lieu de le limiter par des contrats rigides; et, enfin, sont conformes à la Loi sur la gestion des finances publiques et aux règlements gouvernementaux en matière de passation des marchés.
We have recently begun to audit some of these activities, and our audits will attempt to determine if these practices, first, are the most cost-effective alternative; second, are transparent in that all financing costs are made visible to decision-makers, including any reduction in future revenues to the crown; third, result in all liabilities being correctly portrayed in the Public Accounts of Canada; fourth, increase flexibility of government rather than reduce it through rigid contracts; and finally, are in compliance with the Financial Administration Act and the government's contracting regulations.