Vertaling van "rentable et reçoit ensuite des subventions et des prêts totalisant environ " (Frans → Engels) :

Premièrement, un ami achète de l'entreprise du premier ministre un hôtel non rentable et reçoit ensuite des subventions et des prêts totalisant environ 1 million de dollars.
First, a friend buys a money losing hotel from the Prime Minister's company and then receives nearly $1 million in grants and loans.