Traduction de «renseignements étaient venus » (Français → Anglais) :

Ces renseignements étaient venus du bureau de relations parlementaires du ministère.
This information had only come from the parliamentary relations office in the department.

Le problème est que cela n'a pas été documenté mais je peux vous assurer que les deux principales raisons étaient que la qualité du service importait plus que le prix, et que, en ce qui concerne vos questions, lorsque nous avons lancé la demande de renseignements, des soumissionnaires sont venus nous voir et nous ont dit que le titulaire assurait déjà le service, qu'il avait déjà pris ses coûts de démarrage de sorte que tous les nouveaux seraient désavantagés si on regardait uniquement l'aspect du coût.
The fact is, it wasn't documented, but I can assure you that the two principal reasons were that the quality of the service was more important than the price, and also, relevant to your questioning, that when we put out the request for information, bidders came to us and said that the incumbent already had the service going, that they'd already taken their start-up costs, so someone new coming in would be at a disadvantage if one only looked at cost.

Des médicaments étaient sur le marché, dont certains étaient essentiels sur le plan médical, mais des renseignements étaient venus mettre en doute l'intégrité des données.
We have medications on the market, some of which are medically necessary, and we have information that calls into question the integrity of the data.