Vertaling van "renseignements très précieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de l'Adoration du Très Précieux Sang
Sisters of the Most Precious Blood of O'Fallon

information de nature très délicate [ renseignements de nature très délicate ]
highly sensitive information [ high-sensitivity information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'un d'entre eux vient au Canada, et parce qu'il est au Canada, sans cette modification, nous ne pourrons capter les renseignements très précieux pour la sécurité des Canadiens.
One of them comes to Canada, and because they're in Canada, until this amendment, we can't pick up that very valuable intelligence information for the security of Canadians.

Ils ont été d'une aide inestimable dans l'élaboration de ce projet de loi et m'ont fourni des renseignements très précieux.
They've helped a lot on this bill and have given us a lot of background information.

Une fois encore, nous disposons de renseignements très précieux que nous pourrons inclure dans notre étude.
Again, there is some very valuable information for us to include in our study.

L’atlas judiciaire de la Commission, accessible à tous les citoyens sur l’internet, joue notamment un rôle très précieux dans ce cadre, car il permet d’accéder très simplement à des renseignements sur la juridiction et d’autres questions similaires dans toute l’Europe.
The Commission’s Judicial Atlas, in particular, which is available to every man and woman on the Internet, plays a very valuable role in this connection, because this enables jurisdiction and similar matters to be accessed very simply throughout Europe.

Ces sondages fournissent au gouvernement des renseignements très précieux sur l'activité économique et commerciale partout dans le monde.
Through these surveys, the government receives quite valuable information on economic and trade activities around the world.

Je crois comprendre que le gouvernement fédéral accepte de partager les coûts de ce recensement qui est très important, puisque les renseignements ainsi obtenus seront très précieux pour mettre en oeuvre l'autonomie gouvernementale des Métis et des autochtones vivant hors réserve.
I understand the federal government is prepared to cost share this enumeration. Enumeration is very important as the information provided by an enumeration would prove very valuable in the implementation of self-government for Metis and off reserve aboriginal people.