Traduction de «renseignements techniques voulus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renseignement technique
technical intelligence

BiblioTech [ Renseignements techniques de la Bibliothèque nationale ]
BiblioTech [ National Library Technical News ]

Groupe de travail ad hoc sur le renseignement technique
Ad Hoc Technical Air Intelligence Working Group

Service de l'information et des renseignements techniques
Information and Technical Services

analyse criminelle | renseignements de police technique
forensic judgement | juristic understanding | forensic intelligence | juristic investigation

Organisation intergouvernementale de renseignement et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | INFOFISH [Abbr.]
Intergovernmental Organisation for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | INFOFISH [Abbr.]

renseignements d'ordre technique [ TECHINT ]
technical intelligence [ TECHINT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pourriez utiliser la formule du Québec, une formule hybride, ou celle que nous connaissons bien, c'est-à-dire la formule du «comité plénier» selon laquelle le ministre ou la ministre se présente avec un ou deux fonctionnaires qui peuvent lui donner les renseignements techniques voulus, de sorte que vous n'auriez pas à modifier les règles.
You could use the Quebec formula, a hybrid formula, or the formula that is well known in our system, which is the “committee of the whole” formula, where the minister can attend with a couple of officials who can give him or her the technical background that he or she requires, and largely not change the rules.

Les tribunaux, le Barreau, devront encore être renseignés sur les aspects techniques des lignes directrices et les différentes autorités compétentes devront faire davantage pour élaborer les services voulus.
The courts, the bar, still need more training on the technical aspects of the guidelines, and the jurisdictions still need to do more in terms of developing services.

– présenter les renseignements de base voulus, notamment les structures politiques, les techniques de recherche et d’écriture;
-introduce background information as needed including political structures, research and writing techniques