Vertaling van "renseignements sur les courants-jet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignements sur les courants-jet
jet stream data

courant-jet du front polaire | courant-jet polaire | jet-stream polaire
circumpolar jet-stream | polar front jet-stream | polar-front jet

jet de barrière montagneuse [ courant-jet de barrière montagneuse | jet de basses couches de barrière montagneuse | courant-jet de basses couches de barrière montagneuse | jet de barrière ]
barrier jet [ mountain-barrier jet | mountain barrier jet ]

rapide de courant-jet [ rapide du courant-jet | rapide du jet | jet-streak ]
jet streak [ jet maximum | jet max | jet surge | speed max ]

jet à basse altitude [ courant-jet à basse altitude | courant-jet de bas niveau ]
low-level jet [ LLJ | low-level jet stream | low level jet | low-level jet wind | nocturnal jet ]

courant atmosphérique à grande vitesse | courant d'altitude | courant-jet
jet stream | JTST [Abbr.]

courant-jet du front polaire | courant-jet polaire
polar front jet stream | polar front jet

jet à basse altitude | courant-jet à basse altitude
low-level jet | LLJ | low-level jet stream

axe du courant-jet | axe du jet
jet-stream axis | jet axis

courant d'altitude | courant-jet
Jet stream

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir examiné les audits précédents et terminé la collecte des renseignements sur les systèmes et les organes de mise en oeuvre, elle a eu l'assurance que les pays candidats étaient pleinement au courant des normes en vigueur dans le domaine de la gestion des fonds communautaires et elle a vérifié que les éléments clés des systèmes de gestion et de contrôle étaient en place.
By following up on previous audits and completing the coverage of the implementing bodies and systems, it was assured that the candidate countries were fully aware of the standards applicable for managing Community funds and it was verified that the key elements of the management and control systems were in place.

M. Cripps : Comme vous dites, je sais que les courants atmosphériques, avec l'action des vagues et du courant-jet, entraînent le dépôt de matières ne provenant pas du sol canadien.
Mr. Cripps: I understand, as you said, that the circulation in the atmosphere is such, in the way the waves and the jet stream operate, that you get a lot of deposition of material that is not from Canadian soil.

La perte de la couche de glace estivale augmente la chaleur de l'océan et de l'atmosphère au point de changer la trajectoire du courant-jet, le flux d'air rapide de haute altitude qui dirige les systèmes météorologiques dans l'hémisphère Nord.
It is adding heat to the ocean and the atmosphere to redirect the jet stream, the fast-moving, high altitude river of air that steers weather systems across the northern hemisphere.

Les études révèlent que le courant-jet se comporte différemment.
The studies show that jet stream is behaving differently.

Francis et Vavrus ont montré que la perte accrue de la couche de glace estivale augmente la chaleur de l'océan et de l'atmosphère au point de changer la trajectoire du courant-jet, le flux d'air rapide de haute altitude qui dirige les systèmes météorologiques dans l'hémisphère Nord.
Francis and Vavrus have shown that the increased loss of Arctic summer ice cover is adding enough heat to the ocean and atmosphere to redirect the jet stream, the fast-moving high-altitude river of air that steers weather systems across the northern hemisphere.

Toutes les régions du Canada subiront plus de phénomènes météorologiques extrêmes, en partie à cause de l'effet qu'auront les eaux plus chaudes de l'Arctique sur la vitesse et la trajectoire du courant-jet.
This will, in turn, affect all regions of Canada with more extreme weather, in part because of the effect warmer Arctic waters will have to change the speed and path of the jet stream.

D. considérant que la mort de Sattar Beheshti est un nouveau tragique exemple de l'usage systématique et courant de la torture, des mauvais traitements et du déni des droits fondamentaux auquel les prisonniers d'opinion sont habituellement confrontés en Iran, tandis que les agents de sécurité et de renseignement opèrent dans un climat d'impunité totale;
D. whereas the death of Sattar Beheshti is another tragic example of the systematic and ongoing torture, ill-treatment and denial of basic rights to which prisoners of conscience in Iran are routinely subjected while security and intelligence agents operate in an atmosphere of complete impunity;

Les services de renseignement des États-Unis tiennent-ils leurs homologues européens au courant?
Do the US intelligence services keep their European counterparts up to date?

Il ressort clairement de ces informations que les responsables des services de renseignement étaient au courant des activités des agents américains et que certaines personnes occupant des postes à responsabilité au sein des gouvernements étaient probablement aussi au courant et ont feint de ne rien voir.
It is clear from the information that the heads of the secret services knew about the activities of US agents and possibly certain people in positions of responsibility in the governments knew and turned a blind eye.

Les catalogues et cahiers des charges renseignent habituellement sur la précision de mesure des wattmètres pour différentes gammes de courant.
Catalogues and specification sheets for watt-meters typically provide information on the accuracy of power readings that can be achieved at different range settings.