Traduction de «renseignements supplémentaires notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande de renseignements supplémentaires [ demande de renseignements complémentaires ]
request for additional information [ supplementary information request ]

Renseignements supplémentaires sur la mise en application de l'entente sur la parité salariale
Additional Information on the Implementation of the Pay Equity Agreement

Renseignements supplémentaires - RGE
Additional Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Page, ma question s'adresse à vous. Pour l'avenir, au lieu de blâmer tout le monde, et afin de travailler de façon collégiale en vue de tirer des éléments constructifs des renseignements que vous avez recueillis — car vous avez dit avoir reçu des renseignements supplémentaires —, avez-vous des suggestions sur la façon dont nous pourrions travailler tous ensemble pour sortir notre pays de cette récession?
My question to you, Mr. Page, as we work forward, instead of vilifying everybody, and we work in a collegial manner to try to get something constructive from the information you have gathered you mentioned receiving additional information is whether you have some suggestions of how we can work together to get this country out of this recession.

M. Alan Winberg: Dans les annexes que contient notre rapport, vous trouverez des renseignements supplémentaires sur les différents comptes et programmes administrés par notre ministère.
Mr. Alan Winberg: In the appendices of our report, you will find supplementary information on the different accounts and programs administered by our department.

Honorables sénateurs, si vous avez besoin de renseignements supplémentaires à ce sujet, je suis à votre disposition, avec notre président et notre comité, y compris la sénatrice Buth.
Honourable senators, if you need any more information about this, I am available to help, with our chair and our committee, including Senator Buth.

Si nous avons besoin de renseignements supplémentaires, notre collègue, le sénateur Taylor, sera peut-être en mesure de nous aider, étant donné qu'il est le parrain du projet de loi.
If we should require any additional information, our colleague Senator Taylor may be in a position to help us, since he is the sponsor of the bill.

Nos pseudo-diplomates sont des gens dévoués et professionnels, qui ont communiqué avec nous depuis notre retour pour nous transmettre des renseignements supplémentaires et nous mettre en rapport avec d'autres personnes-ressources.
Our pseudo-diplomats are a dedicated and professional group and they have contacted members of the delegation since our return with information and further contacts.