Traduction de «renseignements seront ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renseignements qui seront rapidement périmés
short-life information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut supposer que ces renseignements seront ensuite transmis et communiqués à tous les médecins du pays.
Presumably that information would then get transmitted and communicated to all physicians across this country.

Suivant l’approche prévue dans cet accord, qui a été signé le 5 février 2014, les institutions financières canadiennes fourniront à l’Agence du revenu du Canada (ARC) des renseignements sur les personnes des États-Unis. Ces renseignements seront ensuite transmis par l’ARC à l’IRS aux termes de la convention fiscale entre le Canada et les États-Unis et seront assujettis aux mesures de protection de la confidentialité [.]
Under the approach in the Canada-U.S. agreement, which was signed on February 5, 2014, Canadian financial institutions will report to the Canada Revenue Agency (CRA) information in respect of U.S. persons that will be transmitted by the CRA to the IRS under the Canada-U.S. tax treaty and be subject to its confidentiality safeguards.

Ces dernières seront tenues de produire des renseignements financiers normalisés qui seront ensuite publiés sur le site Web de l'Agence de revenu du Canada.
They would be required to produce standard financial information that would then be posted on the Canada Revenue Agency website.

Ces renseignements seront ensuite publiés par le ministre, notamment sur le site web du ministère.
The material contained in that information return would then be made public by the minister, including publication on the department's website.

Les renseignements seront ensuite communiqués au premier ministre, à l'auteur de la plainte et au ministre faisant l'objet de l'enquête.
That information will be released to the Prime Minister, to the person making the complaint, and to the minister under investigation.