Vertaling van "renseignements scientifiques étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignement scientifique [ données scientifiques ]
scientific information

Centre canadien de renseignements scientifiques et techniques
Canadian Centre for Scientific and Technical Information

Réseau canadien de renseignements scientifiques et techniques internationaux
Canadian International Science and Technology Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Santé Canada évalue actuellement la réponse de l'industrie à un projet d'élimination graduelle volontaire des phtalates dans les jouets et examine de nouveaux renseignements scientifiques qui n'étaient pas disponibles en 1998.
Health Canada is currently reviewing industry's response to a voluntary phase-out of phthalates in toys and is examining new scientific information which was not available in 1998.

Les renseignements scientifiques, d'après lesquels nos biologistes ont conseillé votre gouvernement, et le nôtre, sur l'emplacement des terrains de mise bas et sur le comportement et le déplacement des caribous, étaient limités.
The scientific information on which our biologists advised your government, and ours, of where the calving grounds were, and of the behaviour and movement of the caribou, was limited.

En fait, les renseignements scientifiques que le MPO a examinés étaient des renseignements scientifiques fournis par le promoteur.
In fact, the scientific information that was looked at by DFO was scientific information that was provided by the proponent.

Ils n'y prêtaient pas attention parce qu'ils estimaient que ces renseignements n'étaient pas scientifiques.
It was not heeded because they didn't believe it to be scientific.

Les renseignements scientifiques étaient transmis dans des documents de consultation et des documents de recherche plus techniques et ils étaient présentés au Comité consultatif du poisson de fond de l'Atlantique (CCPFA) et à des comités régionaux plus petits travaillant dans le même domaine.
The scientific information was communicated by advisory documents and more technical research documents and by presentations to the Atlantic Groundfish Advisory Committee, AGAC, and correspondingly smaller regional committees.