Traduction de «renseignements pouvant faciliter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques [ LPRPDE | Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistre ]
Personal Information Protection and Electronic Documents Act [ PIPEDA | An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by am ]

facilités de plotting des renseignements radar
facilities for plotting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

centralise et traite tous les renseignements pouvant faciliter les recherches, la prévention et la répression du faux monnayage de l'euro, et transmet ces renseignements aux offices centraux nationaux des pays de l'UE.
centralises and processes all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and forwards this information to the national central offices of the EU countries.

Lorsqu'il change les règles d'une manière pouvant faciliter la consultation des renseignements personnels qu'il détient par n'importe qui, le gouvernement doit prendre beaucoup de précautions.
Government must be careful when it changes the rules in a way which increases the government disclosure of personal information.

Le Comité consultatif FPT sur l’infostructure de la santé a recommandé la création, à l’intention du public canadien, d’un portail qui fournirait des renseignements détaillés et fiables pouvant faciliter la prise de décisions liées à la santé.
The F/P/T Advisory Committee recommended the creation of a national portal for the Canadian public that would provide comprehensive and trusted health-related information to support self-care decision making.

Il contient des renseignements pouvant faciliter la discussion.
This document gives details that may be of assistance during our discussion.

L'investigation est conçue pour faciliter la collecte, par un juge et à la demande d'un agent de la paix, de renseignements pouvant être utiles dans une enquête sur des infractions terroristes passées ou futures.
The investigative hearing is designed to facilitate the gathering of information by a judge, which may be relevant to the investigation of past or future terrorist offences following an application made by a peace officer.

Europol centralise et traite, conformément à la convention Europol, tous les renseignements pouvant faciliter les recherches, la prévention et la répression du faux-monnayage de l’euro et transmet ces renseignements sans délai aux offices centraux nationaux des États membres.
Europol shall centralise and process, in accordance with the Europol Convention, all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and shall forward this information without delay to the national central offices of the Member States.

Le Centre est plutôt un organisme d'analyse, qui produit des renseignements financiers pouvant être communiqués, le cas échéant, afin de faciliter les enquêtes menées par les organismes d'application de la loi et de sécurité.
Rather, we are an analytic body that produces financial intelligence to be disclosed, if appropriate, to help further investigations conducted by law enforcement and security agencies.