Vertaling van "renseignements officieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

à titre confidentiel | confidentiel | officieux | à titre officieux | secret | hors procès-verbal | hors compte rendu
off-the-record | off the record | off-record

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

agent du renseignement [ agente du renseignement | agent de renseignements | agente de renseignements | agent au renseignement | agente au renseignement | agent du service des renseignements | agente du service des renseignements | fonctionnaire S.R. ]
intelligence officer

document officieux | non-document | propositions officieuses
non-paper

Texte de négociation composite officieux | TNCO [Abbr.]
Informal Composite Negotiating Text | ICNT [Abbr.]

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

données dépersonnalisées | données dénominalisées | données codées | renseignements dépersonnalisés | renseignements dénominalisés | renseignements codés
de-identified data | pseudoanonymized data | reversibly anonymized data | linked anonymized data | coded data

texte de négociation composite officieux
informal composite negotiating text

élaborer des dossiers de renseignement militaire
collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On sait depuis longtemps que sur le marché du travail, on trouve les meilleurs emplois grâce aux réseaux officieux d'information car les renseignements les plus importants sur les individus sont généralement ceux qui n'apparaissent pas dans leur curriculum vitae.
It has been known in labour markets for a long time that the best jobs are found through informal information networks because the most important information about individuals is typically that which does not appear on their resume.

Cette obligation a pour effet de prévenir les échanges de renseignements officieux entre actionnaires institutionnels, qui pourraient avantager toutes les parties concernées, y compris la direction d'une société.
This prevents informal communications among institutional shareholders that might be beneficial to all concerned, including management of the corporation.