Lorsque vous regardez ce q
ui se passe là-bas, incroyablement, le gouvernement est maintenant en train de prendre des mesures en vue d'exiger que les agents immobiliers recueillent, même auprès de ceux qui ne sont pas clients mais qui signent avec eux un contrat d'achat, lorsqu'ils entreprennent des négociations et font des recherches et ainsi de
suite, quantité de renseignements, allant de leur numéro d'assurance sociale à des renseignements sur leurs engagements hypothécaires, ainsi que leurs numéros de téléphone et quantité d'autres
...[+++] renseignements.
When you look at what is happening over here, incredibly the government is now moving on requiring real estate agents to collect, even from those who are not clients who sign off with them on a housing deal, when they enter into negotiations and do searches and so forth, everything from the social insurance numbers to mortgage information, telephone numbers, and a whole bunch of information. I'm not sure whether you're familiar with this.