Ce que j'essaie de dire, c'est qu'au Canada, nous n'exerçons aucun contrôle sur la publicité et la promotion relatives aux maladies, nous ne contrôlons pas les définitions des maladies et nous ne fournissons pas de renseignements impartiaux adéquats sur la santé et les médicaments aux Canadiens ou à nos médecins.
The point I want to make is that in Canada we don't control the advertising and promotion of diseases, we don't control the definitions of disease, and we don't provide adequate impartial health or drug information to Canadians or to our physicians.
