Traduction de «renseignements extrêmement troublants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renseignements de nature extrêmement délicate [ information de nature extrêmement délicate ]
extremely sensitive information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les révélations renversantes selon lesquelles il y aurait eu plus d'un million de demandes et les renseignements sur les comptes de 750 000 utilisateurs auraient été communiqués, la majorité du temps sans surveillance de la cour ni mandat, témoignent d'une faiblesse extrêmement troublante des lois canadiennes en matière de protection de la vie privée.
The stunning revelations of over 1 million requests and 750,000 user account disclosures of personal information, the majority of which are occurring without court oversight or warrant, points to an enormous troubling weakness in Canada's privacy laws.

En ce qui concerne les organismes publics, nous avons obtenu des renseignements extrêmement troublants à l'effet qu'aucun niveau d'emploi ne serait épargné par la corruption et l'infiltration à l'échelle nationale et internationale.
In terms of government agencies themselves, we have had troubling information about the infiltration and corruption of people working in government agencies at all levels in Canada and internationally.