Vertaling van "renseignements disponibles montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignements disponibles
available information

renseignements opportuns [ renseignements d'actualité | information diffusée en temps utile | information disponible au bon moment | information fournie en temps opportun | information communiquée dans les délais | information d'actualité ]
timely information

base de données renseignant l'utilisateur sur les différents serveurs et producteurs de bases et de banques de données disponibles en Europe | DIANENEF [Abbr.]
DIANEGUIDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les efforts que nous faisons pour employer davantage de professionnels de la santé mentale, établir des cliniques et mettre en place des programmes d'éducation en santé mentale pour diffuser simplement plus de renseignements sur les effets de la santé mentale ainsi que sur les programmes et le personnel disponibles au ministère pour aider les gens, montrent que nous agissons.
These efforts to bring in to our employ more mental health professionals, to set up clinics, and to put mental health education programs in place to simply disseminate more information about the effects of mental health and the fact that there are programs and personnel available in the department to help, mean we are taking on some of that.

L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, les renseignements disponibles montrent clairement que ce dîner n'a pas été organisé par le gouvernement et que les invitations n'ont pas été envoyées par le ministre ou le
Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is clear from public information that this dinner was not organized by the government and the invitations were not sent by the minister or the government. These are not materials within the control of the government, except to the extent that they are