Vertaling van "renseignements complémentaires cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignement complémentaire [ détail complémentaire ]
supporting detail

demande de renseignements supplémentaires [ demande de renseignements complémentaires ]
request for additional information [ supplementary information request ]

renseignements complémentaires significatifs
additional material information

renseignement complémentaire significatif
material additional information

Permatri - Renseignements complémentaires
Data Stream Additional Information

renseignements complémentaires
further information

service complémentaire des renseignements
information facility | information inquiry facility | inquiry facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le prolongement des observations de mon ami, M. Provenzano—et je crois comprendre que vous n'étiez pas ici aujourd'hui dans ce but—quand vous nous transmettrez des renseignements complémentaires, cela m'intéresserait de savoir ce qui se passe aux États-Unis. Quelles sont les municipalités et les États américains qui appuient des équipes de la NBA?
In a similar vein, to my friend Mr. Provenzano—and I understand you weren't here to give it today—as you submit further information I'd be interested in knowing what happens in the U.S. What municipalities and states in the U.S. support NBA franchises?

C'est peut-être une question sur laquelle nous pourrions fournir des renseignements complémentaires au comité après la réunion, si cela vous intéresse.
That may be something on which we can provide more information to this committee after the meeting, if you're interested.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je serai heureuse de m'informer de tout cela à l'intention de mon honorable collègue et d'obtenir tout renseignement complémentaire sur les délais.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I would be pleased to look into that matter for my honourable friend, and to get any additional information on timing that I can.

Comme je l'ai dit, ce domaine n'entre pas vraiment dans notre champ de responsabilité, mais plutôt celui du groupe de la politique de Transports Canada. Nous serions toutefois prêts à vous fournir des renseignements complémentaires si cela vous intéresse.
As I indicated, it really is not an area that is our responsibility; it is the responsibility of the policy group in Transport Canada, but we would be willing to bring further information to you if it is of interest.

Comme cela est indiqué au transparent 4, des renseignements complémentaires sont disponibles en ligne.
As it says on slide 4, additional information is provided online.