Traduction de «renseignement complémentaire najib ben mohamed » (Français → Anglais) :

Renseignement complémentaire: Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz et Safet Durguti font partie de ses employés et associés.
Other information: Employees and associates include Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz and Safet Durguti.

Renseignements complémentaires: Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz compte parmi ses employés et membres.
Other information: Employees and associates include Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.

Renseignement complémentaire: fils de Mohamed et Zohra Chemkha».
Date of birth: 1.6.1972. Other information: Son of Mohamed and Zohra Chemkha’.

«Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz [alias a) Ouaz Najib; b) Ouaz Nagib].
‘Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias (a) Ouaz Najib, (b) Ouaz Nagib).

Renseignements complémentaires: nom de la mère: Khadija Majid Mohammed.
Other information: Mother's name: Khadija Majid Mohammed.

Renseignements complémentaires: a) actuellement basé en Iraq et en Syrie; b) principalement connu par son nom de guerre (Abu Du'a, Abu Duaa'); c) nom de sa femme: Saja Hamid al-Dulaimi; d) nom de sa femme: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi.
Other information: (a) Currently based in Iraq and Syria; (b) Prominently known by nom de guerre (Abu Du'a, Abu Duaa'); (c)Wife's name: Saja Hamid al-Dulaimi; (d) Wife's name: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi.

Renseignements complémentaires: a) famille originaire de Zabol, puis installée dans la province de Helmand; b) membre du Conseil suprême des Taliban et porte-parole du mollah Mohammed Omar depuis 2007; c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; d) membre de la tribu Kharoti.
Other information: (a) Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.

La mention «Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias Ouaz Najib).
The entry ‘Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias Ouaz Najib).

La mention «Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.
The entry ‘Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz.

Renseignements complémentaires: a) l’adresse est une ancienne adresse, b) chauffeur et garde du corps personnel d'Oussama ben Laden de 1996 à 2001». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Other information: (a) address is previous address, (b) driver and private bodyguard to Usama Bin Laden from 1996 until 2001’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by: