Vertaling van "renseignement complémentaire marrié à aliya " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Renseignements complémentaires à l'annexe J
Supplementary Information to Schedule J

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renseignement complémentaire: marrié à Aliya al Adnan (de nationalité syrienne)» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par le texte suivant:
Other information: Married to Aliya al Adnan (Syrian national)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Renseignements complémentaires: a) marié à Aliya al Adnan (de nationalité syrienne), b) appréhendé en 2001».
Other information: (a) Married to Aliya al Adnan (Syrian national), (b) Apprehended in 2001’.

Renseignements complémentaires: a) en octobre 2004, était détenu en France; b) marrié à une citoyenne de Bosnie-et-Herzégovine.
Other information: (a) As of October 2004 he was in detention in France; (b) Married to a citizen of Bosnia and Herzegovina.