Traduction de «renseignement complémentaire fondée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

activités de police fondées sur le renseignement | répression fondée sur le renseignement
intelligence-led law enforcement | intelligence-led policing | ILP [Abbr.]

ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource complémentaire fondée sur le produit national brut
additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP

renseignement complémentaire [ détail complémentaire ]
supporting detail

demande de renseignements supplémentaires [ demande de renseignements complémentaires ]
request for additional information [ supplementary information request ]

Permatri - Renseignements complémentaires
Data Stream Additional Information

renseignements complémentaires
further information

activités de police fondées sur le renseignement | services de police axés sur le renseignement | fonction de police guidée par l'information
intelligence-led policing | ILP | information-led policing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renseignement complémentaire: fondée et anciennement dirigée par Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel.
Other information: The founder and former leader is Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel.

Renseignements complémentaires: a) localisation: Yémen ou Arabie saoudite (2004-2006), b) fondée en janvier 2009 lorsqu'Al-Qaida au Yémen s'est associée à des agents saoudiens d'Al-Qaida, c) le dirigeant d'AQAP est Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, d) Ansar al-Shari'a a été fondée début 2011 par AQAP et a revendiqué de multiples attentats au Yémen contre des cibles à la fois gouvernementales et civiles.
Other information: (a) Location: Yemen or Saudi-Arabia (2004 — 2006) (b) Formed in Jan. 2009 when Al-Qaida in Yemen combined with Saudi Arabian Al-Qaida operatives, (c) Leader of AQAP is Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, (d) Ansar al-Shari'a was formed in early 2011 by AQAP and has taken responsibility for multiple attacks in Yemen against both government and civilian targets.

M. George Addy: Alors, au moins, ils assis à la table, en face du juge qui émet l'ordonnance, et ils diront, nous avons besoin d'une certaine protection; nous avons besoin de renseignements complémentaires en provenance du Brésil pour nous assurer qu'il s'agit d'une requête légitime, qu'elle est fondée.
Mr. George Addy: Then, at least, they're at the table, in front of the issuing judge, saying we need some protections here; we need more information from Brazil to ensure that is a legitimate request, that there is a proper basis.

Renseignement complémentaire: fondée par Usama Muhammed Awad Bin Laden en 2001.
Other information: Founded by Usama Mohammad Awad bin Laden in 2001.

Renseignements complémentaires: a) Tehrik-e Taliban est située dans les zones tribales le long de la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) fondée en 2007, son dirigeant est Maulana Fazlullah.
Other information: (a) Tehrik-e Taliban is based in the tribal areas along the Afghanistan/ Pakistan border; (b) Formed in 2007, its leader is Maulana Fazlullah.