Traduction de «renouvelé huit fois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

alésage double | alésage en forme de huit | alésage en huit
figure of eight bore

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

demander à nouveau [ demander une fois de plus | prier à nouveau | réitérer sa demande | renouveler sa demande ]
reiterate its request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier accord du NORAD a été signé en 1958 et a été renouvelé huit fois depuis lors, le prochain renouvellement devant avoir lieu en 2001.
The first NORAD agreement was signed in 1958 and has gone through about eight iterations since then, the next renewal being in the year 2001.

la disponibilité des données en temps libre: les données officielles sur la contribution des énergies renouvelables sont actuellement disponibles environ dix-huit mois après la fin de l'année sur laquelle elles portent.
timely data: official data on the contribution of renewable energy sources is currently available about 18 months after the end of the year in question.

Cette campagne visait à fournir des cibles quantitatives pour huit secteurs dans le domaine des sources d'énergie renouvelables, qui serviront d'orientations pour les décideurs et les planificateurs pour diffuser les initiatives qui ont donné des résultats positifs et les meilleures pratiques, et pour sensibiliser davantage les décideurs aux niveaux local, régional, national et européen.
It aimed to provide quantitative targets for 8 renewable energy sectors, serving as benchmarks for decision makers and planners to disseminate successful initiatives and to spread best practice and to raise the awareness of decision makers at local, regional, national and European level.

Son mandat peut être renouvelé, la durée totale ne pouvant toutefois dépasser huit ans.
He or she shall be eligible for reappointment up to a maximum total term of eight years.

DÉCIDENT, en conséquence, d’établir un plan de travail de dix-huit mois en faveur de la jeunesse encadrant l’action des États membres et de la Commission pour la période allant du 1er juillet 2014 au 31 décembre 2015, qui servira de phase pilote et qui contribuera à la mise en œuvre du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018).
Consequently AGREE to establish an 18 month EU Work Plan for Youth for Member States and Commission action for the period 1 July 2014 to 31 December 2015, as a pilot phase and as a contribution to the implementation of the Renewed Framework for European Cooperation in the youth field (2010-2018).

Son mandat est limité à huit ans et n'est pas renouvelable, cette règle apportant la garantie que l’action du Procureur européen ne sera guidée par aucune velléité de reconduction.
Its term is limited to eight years and is not renewable thereby ensuring that the European Public Prosecutor will not be guided by considerations of being re-appointed.

Leur mandat a une durée de huit ans et n'est pas renouvelable.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.

Pendant la période de questions qui a suivi son discours le 1 juin, lorsqu'on lui a demandé si le mandat de huit ans proposé serait renouvelable, madame le ministre a répété plusieurs fois que le mandat de huit ans dépendait de l'élection de sénateurs et serait donc renouvelable.
In answer to questions following her speech on June 1 as to whether the proposed eight-year term will be renewable, the minister repeated several times that the eight-year term is predicated upon election of senators and therefore would be renewable.

Malgré l’obligation qui leur incombait de transposer la législation communautaire relative à l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables (électricité SER) dans leur droit national avant octobre 2003, huit pays n’ont pas respecté ce délai et sont confrontés à des poursuites judiciaires engagées aujourd’hui par la Commission européenne.
In spite of an obligation to take the necessary measures to transpose Community legislation on renewable electricity into national law before October 2003, the European Commission had to launch legal proceedings against eight countries who failed to meet this deadline, today.

Il prévoit, pour la période 1995-1999, une aide financière communautaire totale de 40 millions d'écus de l'IFOP (Instrument financier d'orientation de la pêche) en faveur de huit grands domaines d'action : - Ajustement de l'effort de pêche 4.000 - Renouvellement et modernisation de la flotte 12.000 - Aquaculture 5.100 - Protection des zones marines 1.900 - Installations de ports de pêche 2.200 - Transformation et marketing des produits 9.000 - Promotion des produits 2.200 - Divers 3.600 ------ 40.000 L'investissement total général, y compris la contribution nationale dans le cadre de ce programme communautaire, s'élèvera à 115.900 MECU au cours des cinq prochaines années pour le secteur de la pêche en Suède.
It provides, for the period 1995-1999 a total Community financial assistance of 40 MECU from the FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance) to eight major fields of action : - Adjustment of fishing effort 4,000 - Renewal and modernisation of the fleet 12,000 - Aquaculture 5,100 - Protection of marine areas 1,900 - Fishing port facilities 2,200 - Product processing and marketing 9,000 - Product promotion 2,200 - Other measures 3,600 ------ 40.000 The overall total investment, including national contribution under this Community Programme, will be 115,90 MECU over the next five years for the fishing industry in Sweden.