Vertaling van "renouvelé automatiquement sauf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renouvellement automatique
automatic renewal

facilité de renouvellement automatique
automatic renewal facility

emprunt ou prêt renouvelé automatiquement
loan renewed automatically

renouvellement automatique
automatic renewal | renewal clause

crédit rotatif | crédit permanent | crédit automatiquement renouvelable | crédit renouvelable
revolving credit facility | revolving credit

ensemble renouvelé à remplacement automatique
self-renewing aggregate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces accords étaient initialement renouvelés tous les trois ans, tandis que l'APP est renouvelé automatiquement, sauf en cas de suspension ou de dénonciation du protocole à la demande d'une des parties.
The original agreements were initially renewable every three years, whereas the FPA is renewed automatically unless the protocol is suspended or terminated at the request of one of the parties.

Cela revient donc à transformer les contrats existants en des contrats annuels renouvelables automatiquement sauf préavis de 6 mois.
In effect, therefore, existing contracts will be converted into annual contracts, renewable automatically each year unless terminated at six months' notice.

Il sera automatiquement renouvelable sauf dénonciation expresse par une des parties.
It will be automatically renewable unless expressed notice of termination is given by one of the Parties.

Il sera automatiquement renouvelé d'année en année sauf dénonciation de la part d'une des parties.
It will be automatically renewed from year to year unless denounced by either Party.