Vertaling van "renouvellement éventuel nécessiterait ensuite " (Frans → Engels) :

Ensuite, sur la base de cette vision, un financement pourrait être remis sur la table en vue d'un éventuel renouvellement de la SNPP.
Then, with that vision in mind, financing could be put back on the table for a possible renewal of the NPS.

Le renouvellement du protocole pour une période de trois ans uniquement permettra de l'adapter ensuite pour garantir sa pleine cohérence avec un éventuel renouvellement de la décision d'association outre-mer et de l'accord de partenariat avec le Groenland, qui arriveront tous deux à échéance en 2013.
The renewal of the protocol for a period of just three years will allow it to be subsequently adjusted to ensure full coherence with any renewal of the OCTs Association Decision and the Greenland Partnership Agreement, both due in 2013.

- rassembler des informations sur la manière dont les dispositions du programme pourraient être modifiées afin de mieux répondre aux besoins de la Commission et des parties prenantes dans l'hypothèse d'un renouvellement du programme. Ce renouvellement éventuel nécessiterait ensuite un projet de proposition de nouvelle décision du Conseil (à adopter selon la procédure de codécision avec le Parlement européen).
- To compile information on how the provisions of the Programme could be amended to better fit the needs of the Commission and the stakeholders in case of a renewal of the Programme. This would then require a Draft Proposal for a new Council Decision (in co-decision procedure with the European Parliament).