Vertaling van "renouvellement tellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

quantités tellement plus grandes
increased quantities

initiative africaine pour l'énergie renouvelable | initiative africaine pour les énergies renouvelables | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables | AREI [Abbr.] | IAER [Abbr.]
Africa Renewable Energy Initiative | AREI [Abbr.]

dotation de renouvellement | fonds de réinvestissement | fonds de renouvellement | réserve de renouvellement
allocation to renewal | provision for renewals | renewal fund | replacement fund | replacement reserve

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La PAC doit tenir pleinement compte des innovations numériques qui facilitent le travail des agriculteurs au quotidien, limitent les lourdeurs administratives et sont susceptibles de favoriser le renouvellement tellement essentiel des générations dans ce secteur.
The CAP needs to fully accommodate digital innovations that make the everyday jobs of farmers easier, reduce red tape and could favour the sector's much-needed generational renewal.

La situation est tellement mauvaise à l'heure actuelle que même lorsque je me voyais accorder un renouvellement et que je franchissais cette importante étape du premier renouvellement, c'était l'une des pires époques au CRN, donc cette subvention avait été réduite de 29 p. 100. Je suis donc obligé aujourd'hui de faire ma recherche avec 29 p. 100 de moins de ce qui était considéré comme le strict nécessaire en matière de recherches.
It's so bad right now that even whenever I was granted a renewal and I'd pass through that all-important first renewal, it was at one of the worst times at the MRC, so it was cut by 29%. So now I'm forced to do my research on 29% less than what was deemed the minimum necessary to do that research.

Je suis certain que les inefficacités et les déséquilibres qui se sont accumulés dans ce régime hérité des Britanniques, que nous n'avons pas tenu à jour comme les Britanniques et d'autres pays ayant hérité de ce système l'ont fait, deviendront tellement importants qu'il ne sera plus possible de ne pas s'engager d'ici peu dans un renouvellement général de la Constitution.
I am sure the imbalances, the inefficiencies that have accumulated in this inherited British system that we have not kept up to date in the way the British and other British derived systems have, will become large enough, and in a very short time from now we might get a movement toward general constitutional renewal.

Elle fonctionne tellement bien que le gouvernement libéral a commandé une étude, réalisée par les fonctionnaires chargés de la rédaction du projet de loi C-7, appelée «Stratégie canadienne de renouvellement du système de justice pour les jeunes», pour laquelle on a fait une analyse province par province.
It has worked so well that the Liberal government commissioned a study called “Canada's Youth Justice Renewal Strategy”, conducted by the officials responsible for drafting Bill C-7, which involved a province by province analysis.

Alors que les développeurs d'énergie renouvelable ont reçu des subventions en espèces offertes par les consommateurs d'électricité, la promotion du CSC dépend presqu'entièrement de la fixation du prix des quotas de CO2 à un niveau tellement élevé que les investisseurs chercheraient une autre solution que de les acheter en veillant à éviter les émissions de CO2.
While developers of renewable energy have received cash subsidies courtesy of electricity users, CCS promotion has depended almost entirely upon carbon allowances being priced so high that investors would seek an alternative to buying them by ensuring that CO2 emissions were avoided.

La croissance dont ces pays ont tellement besoin pourrait tout d’abord être atteinte sans que la planète n’ait à en subir les conséquences en termes de hausse des émissions de gaz carbonique. De plus, les pays en développement pourraient, grâce aux énergies renouvelables, atteindre un degré d’indépendance et de sécurité énergétique.
First, much-needed growth can be achieved without the cost to the planet of increased carbon emissions and, secondly, developing countries can achieve, through renewables, a degree of energy independence and energy security.

Le présent budget est tellement respectueux de l'environnement, tellement vert, qu'il aurait dû être présenté le jour de la Saint-Patrick, pour que l'air pur et l'énergie renouvelable.
The Forest Products Association of Canada supports the budget. This budget is so green, it should have been announced on St. Patrick's Day, so that clean air and renewable energy will Some hon. members: Oh, oh!

C’est ainsi que l’Europe progresse - en enrichissant son patrimoine, en érigeant et en renouvelant un consensus dynamique et en s’efforçant de montrer au monde entier les vertus qui la rendent tellement unique.
That is how Europe progresses – by enriching its heritage, by building and renewing a dynamic consensus and by seeking to show the world those qualities that make it so different.

Toutefois, nous ne pouvons omettre en même temps, ou masquer, les faiblesses évidentes qui sont apparues dans plusieurs autres domaines, notamment dans le domaine des énergies renouvelables, sur lequel l’Union européenne a tellement misé mais où les résultats ont été nettement inférieurs à ce qui était souhaitable.
However, and at the same time, we cannot ignore or gloss over the clear failures seen in other fields, specifically in the field of renewable energies, to which the European Union has been so committed, but in which the results fell far short of our expectations.

Nous préconisons fortement — et je pense que cela est lié à ce vous essayez de comprendre — un système qui intègre, dans le cadre de la réglementation, une certaine forme de reconnaissance systématique, non pas tellement une récompense, mais une reconnaissance automatique de mesures de conservation, comme un programme Power Smart ou les achats d'énergie renouvelable.
We are advocating quite strongly — and this is connected to what I think you people are trying to figure out — for a system that incorporates some kind of systematic, not so much a reward, but an automatic recognition of conservation, a Power Smart program or renewable energy purchases as a part of the regulation.