L'examen stratégique, comme d'autres mécanismes qui ont été mis en place pour examiner les dépenses du gouvernement, comme les évaluations, les vérifications et les renouvellements périodiques de nos programmes par le Conseil du Trésor, est la méthode que le présent gouvernement a choisie pour s'assurer que l'argent des contribuables est dépensé de manière appropriée et efficace.
Strategic review, along with other mechanisms in place to review government spending, like evaluations, audits, and periodic renewals of our programs at Treasury Board, is the method this government has chosen to ensure proper and effective spending of taxpayers' dollars.
