Vertaling van "renouvellement de leur flotte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renouvellement de la flotte de pêche
renewal of the fishing fleet

régime permanent de contrôle du renouvellement de la flotte
permanent regime to control the renewal of the fleet

restructuration et renouvellement de la flotte de pêche
restructuring and renewal of the fishing fleet

plan de Renouvellement de la Flotte
Fleet Renewal Plan

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

Groupe d'experts de haut niveau de l'Organisation des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables et leur impact sur l'environnement
High-level United Nations Expert Group on New and Renewable Sources of Energy and their Impact on Environment

flotte de pêche lointaine [ flottille de pêche opérant loin de leur base ]
distant water fishing fleet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cela notamment, la Commission proposera la continuation des programmes POSEI et évaluera la pertinence des aides d'Etat pour soutenir le renouvellement des petites flottes de pêche artisanales.
To that end the Commission will provide for the POSEI programmes to continue beyond 2020 and will assess whether State aid can be used to support the renewal of small-scale fishing fleets.

Aide en vue du renouvellement de la flotte: Sur le continent, les aides publiques au renouvellement des navires de pêche ont été supprimées à compter du 1 janvier 2005.
Aid for renewal of the fleet: On the continent, public aid for the renewal of fishing vessels ceased to be available from 1 January 2005.

La Commission européenne a proposé aujourd’hui de prolonger jusqu’au 31 décembre 2006 un régime autorisant des dérogations à la réglementation générale communautaire relative à la gestion des flottes de pêche et à l’octroi d'aides publiques en vue de la modernisation et du renouvellement de la flotte aux Açores et à Madère, aux îles Canaries et dans les départements français d’outre-mer.
The European Commission has today proposed to extend until 31 December 2006 a scheme allowing derogations from the general EU rules on the management of fishing fleets and the granting of public aid for fleet modernisation and renewal, in the Azores and Madeira, the Canary Islands and the French overseas departments.

- Politique de la flotte: les nouvelles capacités introduites par le biais d'une aide au renouvellement de la flotte du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2004 doivent respecter un rapport entrée/sortie de 1:1 pour les navires d'un tonnage inférieur à 100 GT et un rapport de 1:1,35 pour les navires d'un tonnage supérieur à 100 GT; tout État membre qui décide de souscrire de nouveaux engagements en faveur d'une aide au renouvellement de la flotte après le 31 décembre 2002 devra réduire la capacité globale de sa flotte de 3 % au cours de la période 2003-2004; les modifications apportées à la proposition initiale incluent la prorogation des aides publiques jusqu'en 2004, une variation du rapport entrée/sortie selon la capacité de pêche (exprimée en GT) et un engagement fixe de réduction de la capacité de la flotte au cours des deux années suivantes;
Fleet Policy: new capacity introduced with renewal aid during the period from 1 January 2003 to 31 December 2004 must comply with an entry/exit ratio of 1:1 for vessels below 100 GT and 1:1.35 for vessels over 100 GT; each Member State who chose to enter new commitments for an aid for fleet renewal after 31 December 2002 shall achieve an overall 3% reduction in the overall capacity of its fleet for the period 2003-2004; changes compare to the initial proposal include the extension of public aid until 2004, a variation of the exit/entry ratio depending on the fishing capacity (expressed in GT) and a fixed commitment for a reduction of the fleet capacity for the next two years;

On constate, sur la base des compléments de programmation, que le renouvellement de la flotte de pêche (modernisations et les nouvelles constructions) absorbe 22 % des concours IFOP, tandis 10 % des aides vont à l'aquaculture et 15 % à la catégorie 'transformation et promotion des produits de la pêche'.
On the basis of programming complements, one can see that renewal of the fishing fleet, vessel modernisation and new construction accounts for 22% of FIFG assistance while aquaculture is allocated 10% of assistance and "processing and promotion of fishery products" 15%.

Sur la base des compléments de programmation, on constate que le renouvellement de la flotte de pêche (modernisations et nouvelles constructions) absorbe 24 % des concours IFOP, tandis que l'aquaculture se voit attribuer 7 % des aides et la catégorie 'transformation et promotion des produits de la pêche', 23 %.
On the basis of the programming complements, it is evident that renewal of the fishing fleet, vessel modernisation and new construction accounts for 24% of FIFG assistance while aquaculture gets 7% and "processing and promotion of fishery products" 23%.

Les investissements prévus concernent en priorité la transformation et la commercialisation des produits de la pêche et le renouvellement de la flotte.
Planned investment would be concentrated on the processing and marketing of fisheries products and fleet renewal.

- permettre d'atteindre de manière durable un équilibre entre les ressources halieutiques et leur exploitation, notamment par la mise en place d'un système de renouvellement de la flotte qui contribue efficacement à l'ajustement des efforts de pêche tout en permettant, en même temps, de moderniser la flotte ;
- help achieve a lasting balance between fish stocks and their exploitation, in particular by introducing a fleet renewal system which makes an effective contribution to adjusting fishing capacity while at the same time enabling the fleet to be modernised,

permettre d'atteindre de manière durable un équilibre entre les ressources halieutiques et leur exploitation, notamment par la mise en place d'un système de renouvellement de la flotte qui contribue efficacement à l'ajustement des efforts de pêche tout en permettant, en même temps, de moderniser la flotte ;
- help achieve a lasting balance between fish stocks and their exploitation, in particular by introducing a fleet renewal system which makes an effective contribution to adjusting fishing capacity while at the same time enabling the fleet to be modernised,

le renouvellement de la flotte et la modernisation des navires de pêche.
fleet renewal and modernisation of fishing vessels.