Traduction de «renouveler la suggestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

dotation de renouvellement | fonds de réinvestissement | fonds de renouvellement | réserve de renouvellement
allocation to renewal | provision for renewals | renewal fund | replacement fund | replacement reserve

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

initiative africaine pour l'énergie renouvelable | initiative africaine pour les énergies renouvelables | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables | AREI [Abbr.] | IAER [Abbr.]
Africa Renewable Energy Initiative | AREI [Abbr.]

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut nommer un sénateur juste pour huit ans et comme je viens de le dire, si ce comité s'inquiète du pouvoir, du droit de renouveler les termes des sénateurs, le gouvernement est près à accepter un tel amendement, une telle suggestion du comité.
A senator can be appointed only for eight years and, as I have just said, if this committee is concerned about the power, the right to renew the terms of senators, the government is prepared to accept such an amendment, such a suggestion from the committee.

La Commission ne peut que renouveler sa suggestion.
The Commission can only continue to give that advice.

Même si certaines des suggestions avancées dans les amendements sont intéressantes et que nous les soutiendrons, je ne peux pas accepter que l'incinération des déchets soit considérée comme une utilisation d’énergie équivalente à celle de sources d’énergie renouvelables.
Although some of the suggestions put forward in the amendments are interesting and we will support them, I cannot accept that waste incineration should be seen as an energy use equal to sustainable energy sources.

À cet égard, j’ai demandé à la Commission de consacrer une attention particulière au biogaz dans la directive sur les sources d’énergie renouvelables et d’adopter les suggestions émises dans mon rapport.
In this regard I ask the Commission to devote special attention to biogas in the directive on renewable energy sources and to adopt the suggestions set out in my report.

Puisque les incohérences restantes ont été mentionnées dans ce débat, je voudrais renouveler la suggestion suivante: en adaptant les listes de vote demain, nous pourrions peut-être récupérer quelques positions de la commission juridique et du marché intérieur.
As reference has been made in this debate to the inconsistencies that remain, there is an offer I would like to renew. Perhaps we could, by aligning our voting lists tomorrow, recover something of what the Committee on Legal Affairs and the Internal Market produced?

La suggestion des évaluateurs sera prise en compte dans le cadre du renouvellement éventuel de l’accord, afin de couvrir de façon plus large des domaines intéressant les relations américano-européennes.
The suggestion of the evaluators will be taken into account in view of the possible renewal of the agreement to cover more broadly matters of interest to EU/US relations.

I. considérant que les États membres se révèlent très réticents à accepter des cibles contraignantes pour les sources d'énergie renouvelables, même si la plupart d'entre eux se sont fixé formellement des cibles - l'Union européenne ayant pour sa part défini dans le Livre blanc des cibles générales pour les sources d'énergie renouvelables et pour l'électricité produite à partir de celles-ci - et que chacun d'eux a arrêté, dans le contexte de Kyoto, des cibles pour les émissions de dioxyde de carbone, lesquelles risquent bien toutefois, dans de nombreux cas, de ne pas être atteintes, et que, malgré cela, la Commission ne fait aucune suggestion quant aux moyens de réaliser ces objectifs,
I. whereas the Member States express great reluctance to accept binding targets for renewable electricity production, though most have official targets, while the EU established overall targets for renewable energies and for electricity from renewables in the White Paper , and each has a Kyoto target for carbon emissions, which in many cases are in severe danger of not being met, and whereas despite this, the Commission does not make any suggestion as to how to resolve these various targets,

M. Goodale: Selon les journaux, le gouverneur de l'État du Dakota du Nord a encore renouvelé sa suggestion d'inclure son État dans la zone désignée de la Commission canadienne du blé et de faire en sorte que ses céréales soient commercialisées dans le cadre de la Commission canadienne du blé.
Mr. Goodale: I see from the newspapers that the Governor of North Dakota has once again renewed his suggestion that North Dakota should be included in the Canadian Wheat Board designated area and should market its grain in conjunction with the Canadian Wheat Board.

Cette recommandation qui s'insère dans une série de propositions que la Commission a présentées afin d'améliorer les conditions de développement et d'exploitation des énergies renouvelables, "est la première concrétisation des suggestions d'action retenues lors de la récente conférence de Sarrebrüeck sur la commercialisation des énergies renouvelables", a déclaré M. Mosar.
The recommendation is part of a package of proposals which the Commission has submitted in order to further the development and exploitation of renewable energy sources and "is the first practical step to implement the proposals made at the recent conference in Saarbrücken on the commercial exploitation of renewable energy sources," said Mr Mosar.

La Commission se réjouit de l'adoption prévue de cette proposition qui constitue une première matérialisation concrète des suggestions d'actions avancées lors de la récente Conférence de Saarbrüecken sur la commercialisation des énergies renouvelables.
The Commission is pleased that this proposal is likely to be adopted as it is the first practical step to implement the proposals made at the recent Saarbrücken conference on the commercial exploitation of renewable energy sources.