Vertaling van "renouveler et bonifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

prêt non bonifié remboursable en fonction du revenu [ prêt non bonifié RFR ]
unsubsidized income contingent repayment loan [ unsubsidized ICR loan ]

prêt à taux d'intérêt bonifié [ prêt à taux bonifié ]
reduced rate loan

prêt bonifié remboursable en fonction du revenu [ prêt bonifié RFR ]
subsidized income contingent repayment loan [ subsidized ICR loan ]

intérêt bonifié | taux d'intérêt bonifié
subsidized interest rate

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les subventions ont également joué un rôle intéressant dans la capitalisation des fonds renouvelables, c'est-à-dire des fonds accordant des prêts bonifiés et octroyant à nouveau les prêts remboursés.
Grants have also played a valuable role in capitalising revolving funds, that is, funds which lend at a subsidised interest rate and re-lend the re-paid loans.

31. demande aux États membres d'assurer une utilisation plus efficace des fonds européens, notamment par le biais du financement des fonds renouvelables à taux bonifié en vue de promouvoir les investissements dans les énergies renouvelables, les économies d'énergie et l'efficacité énergétique, la gestion des déchets et de l'eau, les infrastructures vertes, la qualité de l'air, le rétablissement et la préservation de la biodiversité, et les programmes de recherche et développement innovants portant sur les technologies propres;
31. Calls on the Member States to make more efficient use of European funds, such as by financing low-interest revolving funds for promoting investments in renewable energy, energy savings and efficiency, waste and water management, green infrastructure, air quality, the restoration and preservation of biodiversity, and research and development programmes in innovative clean technologies;

En 2008, nous avons mis en application, renouvelé et bonifié le programme des bourses.
In 2008, we implemented, rejuvenated and enhanced the scholarship program.

Les programmes qui ciblent les immeubles existants sont renouvelés et bonifiés grâce à un investissement de 210 millions de dollars sur cinq ans.
Programs targeted at existing buildings are being renewed and expanded with a $210-million investment over five years.

Nous avons entendu beaucoup de promesses sur ces programmes que l'on veut renouveler et bonifier; nous n'avons encore vu aucun budget à ce sujet.
We've heard promise after promise about a renewal and an enhancement of those programs; we've seen no actual dollars.

C'est dans ce sens qu'il faut adopter, d'urgence, certaines mesures fondamentales, conformément, qui plus est, aux propositions du rapporteur, à savoir la création de réserves spéciales de quotas et de droits de production exclusivement réservés aux jeunes agriculteurs ; l'augmentation des aides à la première installation et aux investissements dans les installations ; la création d'un régime spécial de crédit bonifié, complémentaire aux autres aides à l'investissement ; la création des conditions de fonctionnement sérieux d'un système de retraite anticipée pour les agriculteurs les plus âgés, afin d'accélérer le processus de renouvellement ; et, naturellement, l'adoption de mesures de formation et d'information.
For this reason we must, as a matter of urgency, adopt certain fundamental measures which are, in fact, in line with the rapporteur’s proposals. These are, specifically, to create special reserves for quotas and production rights solely for young farmers, to increase support for setting up a first farm and investment in farm properties, to establish a special scheme for low-interest loans to supplement other investment aid, to establish conditions for the proper functioning of an early retirement scheme for older farmers, which will speed up the process of renewal and, of course, to adopt training and information measures.

Avez-vous été impliqués dans les négociations visant à bonifier et renouveler ce programme?
Were you involved in the negotiations to enhance and renew this program?

Alors sur ce point, il faudra s'assurer que l'engagement du gouvernement soit non seulement maintenu, mais bonifié et renouvelé.
So in that respect, we must ensure that the government's commitment is not only maintained, but built upon and renewed.