Traduction de «renouveler devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

initiative africaine pour l'énergie renouvelable | initiative africaine pour les énergies renouvelables | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables | AREI [Abbr.] | IAER [Abbr.]
Africa Renewable Energy Initiative | AREI [Abbr.]

dotation de renouvellement | fonds de réinvestissement | fonds de renouvellement | réserve de renouvellement
allocation to renewal | provision for renewals | renewal fund | replacement fund | replacement reserve

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier accord du NORAD a été signé en 1958 et a été renouvelé huit fois depuis lors, le prochain renouvellement devant avoir lieu en 2001.
The first NORAD agreement was signed in 1958 and has gone through about eight iterations since then, the next renewal being in the year 2001.

La Commission européenne assigne l’Autriche devant la Cour de justice de l’Union européenne pour non-transposition de la directive sur les sources d’énergie renouvelables.
The European Commission is referring Austria to the Court of Justice of the European Union for failing to transpose the Renewable Energy Directive.

38. estime que l'Union devrait soutenir les efforts renouvelés devant permettre à la Corée du Nord de renoncer à utiliser de l'énergie nucléaire en échange d'approvisionnements énergétiques garantis;
38. Believes that the EU should support renewed efforts to enable North Korea to renounce the further use of nuclear energy in exchange for guaranteed energy supplies;

37. estime que l'Union européenne devrait soutenir les efforts renouvelés devant permettre à la RPDC de renoncer à utiliser de l'énergie nucléaire en échange d'approvisionnements énergétiques garantis;
37. Believes that the EU should support renewed efforts to enable the DPRK to renounce the further use of nuclear energy in exchange for guaranteed energy supplies;

Si l’UE entend assurer la sécurité des investissements dans l’énergie et d’autres secteurs, elle a besoin d’objectifs à long terme pour la protection du climat, les sources renouvelables devant produire au moins 60% de l’énergie d’ici à 2050 et au moins 20% d’ici à 2020.
If the EU is to create security for investment in the energy sector and in others, then it needs long-term climate protection goals, with renewable sources producing at least 60% of energy by 2050 and at least 20% by 2020.

Des aides financières supplémentaires, y compris des mesures fiscales et des interventions locales, seront évidemment nécessaires, ce renouvellement devant être justifié par une clause de rendez-vous à inscrire au projet de règlement actuellement en discussion.
Further financial aid measures, including tax measures and local actions, will of course be necessary, and this renewal will need to be justified by a rendezvous clause to be inserted in the draft regulation currently under discussion.

Et la solidarité devient la base d'un concept social européen qui se renouvelle devant les exigences nouvelles.
Solidarity then becomes the basis for a European social contract which reinvents itself to deal with new demands.

[Traduction] M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je crois que cet engagement est fort valable et j'espère que le premier ministre est prêt à le renouveler devant tous les Canadiens.
[English] Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, I think that is a wise commitment and I hope the Prime Minister is prepared to make it to all Canadians.

Nous, des jeunes Canadiens, avons travaillé fort ces dernières huit semaines pour définir l'énergie renouvelable devant le comité et présenter des idées et des initiatives qui peuvent être à la base du développement de la stratégie énergétique canadienne.
For the past eight weeks we, the Canadian youth, have been working hard to define sustainable energy for you and to come up with ideas and initiatives that can form the Canadian energy strategy.