Vertaling van "renouvelables sont aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

initiative africaine pour l'énergie renouvelable | initiative africaine pour les énergies renouvelables | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables | AREI [Abbr.] | IAER [Abbr.]
Africa Renewable Energy Initiative | AREI [Abbr.]

dotation de renouvellement | fonds de réinvestissement | fonds de renouvellement | réserve de renouvellement
allocation to renewal | provision for renewals | renewal fund | replacement fund | replacement reserve

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, dans la mesure où les énergies renouvelables représentent aujourd'hui moins de 10 % de l'énergie consommée à des fins de chauffage et de refroidissement, ce potentiel est largement sous-exploité.
However, with renewables today accounting for less than 10% of the energy consumed for heating and cooling purposes, this potential is far from being exploited.

Et les faits parlent d'eux-mêmes: les énergies de sources renouvelables sont aujourd'hui compétitives et parfois moins coûteuses que les combustibles fossiles, leur production emploie plus d'un million de personnes en Europe, attire davantage d'investissements que de nombreux autres secteurs, et ont permis de réduire notre facture d'importation de combustibles fossiles de 16 milliards d'euros.
And the facts speak for themselves: renewable energy is now cost-competitive and sometimes cheaper than fossil fuels, employs over one million people in Europe, attracts more investments than many other sectors, and has reduced our fossil fuels imports bill by €16 billion.

D'autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables connaissent actuellement une croissance spectaculaire, comme les appareils fonctionnant à l'énergie solaire thermique, pour lesquelles le marché chinois est en plein essor et qui représentent aujourd'hui plus de 50 % des installations solaires thermiques dans le monde.
Other renewable technologies are currently experiencing spectacular growth, for example, solar thermal appliances, for which the Chinese market has taken off and currently accounts for more than 50% of global solar thermal installations.

Cet objectif au niveau de l’UE stimulera les investissements dans les énergies renouvelables, de sorte que, par exemple, la part des énergies renouvelables dans le secteur de l’électricité passerait de 21 % aujourd’hui à 45 % au moins d’ici à 2030.
This EU level target will drive continued investment in renewable energy meaning, for example, that the share of renewable energy in the electricity sector would increase from 21% today to at least 45% in 2030.

Grâce à notre stratégie, les entreprises du secteur des carburants renouvelables contribuent aujourd'hui pour 3,5 milliards de dollars à l'économie et sont maintenant bien placées pour mettre au point d'autres produits durables, ce qui fait d'elles les principaux acteurs de la nouvelle bioéconomie.
As a direct result of that strategy, we have seen companies in the renewable fuel sector grow to a $3.5 billion industry and, from that platform, they are developing other sustainable products, making them the anchor tenants of the emerging bio-economy.

constate que la biomasse est l'énergie renouvelable la plus largement utilisée pour le chauffage aujourd'hui, représentant environ 90 % de tout le chauffage renouvelable; elle joue un rôle clé, notamment en Europe centrale et orientale, dans l'amélioration de la sécurité énergétique de manière durable.
Notes that biomass is the renewable energy most widely used for heating today, representing some 90 % of all renewable heating; it plays a key role in Central and Eastern Europe in particular in enhancing energy security in a sustainable manner.

La Banque européenne d’investissement (BEI) annonce aujourd’hui le lancement du programme « France Energies Renouvelables » par lequel elle s’engage financièrement à hauteur de 750 millions d’euros dans la mise en œuvre de projets d’énergies renouvelables sur l'ensemble du territoire français entre 2014 et 2016.
The European Investment Bank (EIB) today announces the launch of the “France Renewables” programme, in which it is committing EUR 750m to finance the implementation of renewable energy projects throughout France between 2014 and 2016.

Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la Banque européenne d’investissement, a déclaré : « En Allemagne comme en Europe, les énergies renouvelables figurent aujourd’hui déjà parmi les premiers axes d’action.
In the words of EIB Vice-President Matthias Kollatz-Ahnen: “The renewables sector is now one of the most important in Germany and the rest of Europe.

[Français] M. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Monsieur le Président, le ministre est-il conscient que s'il ne renouvelle pas, aujourd'hui, le programme IPAC — pas plus tard, pas dans six mois ou un an —, compte tenu des délais administratifs pour l'analyse des projets, un grand nombre de centres d'hébergement et de jour, de cuisines collectives et de centres à l'itinérance risquent de fermer leurs portes le 31 mars 2006?
[Translation] Mr. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Mr. Speaker, is the minister aware that if he does not renew the SCPI—not later, not in six months or a year—in view of the administrative delays involved in analyzing projects, many shelters and drop-in centres, soup kitchens and hostels run the risk of having to close their doors by March 31, 2006?

L'initiative relative aux énergies renouvelables annoncée aujourd'hui vient s'ajouter à la vaste initiative de partenariat en matière énergétique lancée par l'UE le 1 septembre, qui a pour but d'améliorer l'accès des habitants des pays en développement à des services énergétiques adaptés, abordables et durables.
The renewable energy initiative announced today is in addition to a major EU partnership initiative on energy, launched on 1 September, aimed at improving access for people in developing countries to adequate, affordable and sustainable energy services.