Le plan de réconciliation que nous avons mis de l'avant, très bien dirigé par le ministre des Affaires intergouvernementales, sera de l'avant et montrera que nous, nous sommes en faveur du fédéralisme renouvelé et non pour la séparation du Québec.
The reconciliation plan we put forward, which is being stickhandled very adroitly by the Minister of Intergovernmental Affairs, will be on the table and show that we are in favour of renewed federalism and not Quebec's separation.