Vertaling van "renouvelables 6 pourrait s'élever " (Frans → Engels) :

À l'horizon 2020, la contribution au bouquet énergétique de l'UE provenant des bioénergies à coût compétitif utilisées conformément aux critères de durabilité prévus par la nouvelle directive sur les sources d'énergie renouvelables[6] pourrait s'élever à 14 % au minimum.
By 2020, the contribution to the EU energy mix from cost-competitive bio-energy used in accordance with the sustainability criteria of the new RES directive[6] could be at least 14%.

La production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables pourrait passer d'une part actuelle de 15 % à une part d'environ 34 % de la consommation totale d'électricité en 2020.
Electricity production from renewables could increase from the current 15% to approximately 34% of overall electricity consumption in 2020.

Sur les marchés du travail de demain, les «emplois verts» pourraient devenir, dans l’Union européenne, un facteur majeur de croissance: aujourd’hui déjà, dans l’Union, plus de vingt millions de postes (soit 10 % des emplois) peuvent être considérés comme «verts» et de récentes études indiquent que le nombre d’emplois dans le seul secteur des énergies renouvelables pourrait doubler d’ici à 2020, passant à 2,8 millions[1].
Green jobs' have the potential to become a key growth segment of future EU labour markets: already today more than 20 million EU jobs can be considered as 'green' (10% of total employment), and recent evidence shows that jobs in the renewable energy sector alone have a potential to double to 2.8 million by 2020[1].

Un marché avec des prix adéquats permettrait de déterminer quand et où l’électricité renouvelable pourrait être produite.
A market with appropriate prices would provide signals for when and where renewable electricity could be generated.

Par voie de conséquence, les titres de séjour des membres de la famille pourraient être retirés ou leur renouvellement pourrait être refusé si l'autorisation délivrée au chercheur qu'ils accompagnent prend fin et qu'ils ne bénéficient pas d'un droit de séjour autonome.
Consequently, residence permits of family members could be withdrawn or their renewal refused if the authorisation of the researcher they are accompanying comes to an end and they do not enjoy any autonomous right of residence.

G. considérant que le cadre juridique du dispositif actuel en matière de climat et d'énergie, qui est assorti d'objectifs contraignants pour ce qui est de la part d'énergies renouvelables et de la réduction de la consommation énergétique et des émissions de gaz à effet de serre, expire en 2020; considérant que la fin des obligations nationales de recours accru aux énergies renouvelables pourrait compromettre la croissance dont ce secteur a besoin;
G. whereas the legal framework for the current climate and energy package, with binding objectives for the percentage of renewables and reductions in energy consumption and greenhouse gas emissions, expires in 2020; whereas an end to national requirements for greater use of renewables could undermine the necessary growth in this sector;

2. constate que près d'un demi-million d'emplois ont été créés dans le secteur des énergies renouvelables et qu'un développement renforcé des énergies renouvelables pourrait créer trois millions d'emplois d'ici à 2030;
2. Notes that almost half a million jobs have been created in the renewable energy sector and that more intensive development of that sector could create a further 3 million jobs by 2030;

S. considérant que la Commission a calculé qu'une optimisation du commerce des énergies renouvelables pourrait permettre d'économiser jusqu'à 8 milliards d'euros par année;
S. whereas the Commission has calculated that optimal trade in renewables could save up to EUR 8 billion per year;

2. estime que le Fonds mondial qui est proposé pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables pourrait jouer un rôle important dans la mobilisation d'investissements privés dans des projets d'efficacité énergétique et dans le domaine des sources d'énergie renouvelables dans les pays en développement; considère, par ailleurs, que le Fonds devrait uniquement financer le déploiement dans les pays en développement et les économies émergentes;
2. Believes that the proposed Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund could play an important role in mobilising private investments in energy efficiency projects and renewable energy in developing countries; considers furthermore that the fund should finance deployment only in developing countries and emerging economies;