Traduction de «renoncer à mastercard influe » (Français → Anglais) :

Leur pouvoir de négociation est tel que le fait qu'ils aient la capacité et qu'ils manifestent leur intention de renoncer à MasterCard influe effectivement sur notre calcul des taux d'interchange.
Their bargaining power is such that their ability and expressed willingness to drop MasterCard does influence our calibrations of interchange.

Comment pouvez-vous y parvenir autrement qu'en renonçant aux diverses options que de nombreux consommateurs semblent vouloir ou en étant beaucoup plus efficient que Visa et MasterCard?
How can you do that other than by not offering so-called " bells and whistles" that many consumers seem to want, or by being a much more efficient operator than Visa and MasterCard?