Vertaling van "renom pour ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nuire au renom commercial
to injure the commercial reputation

personne ayant un renom et une expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

RENOM
ENAME [ ESRCH ]

scientifique de renom [ éminent scientifique | scientifique émérite ]
distinguished scientist

artiste de renom
finest artist

trou de marque | trou renommé | trou de renom
signature hole

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que les producteurs d'huile d'olive extra-vierge sont également confrontés au problème de la concurrence des multinationales qui font l'acquisition de marques italiennes historiques de renom pour ensuite revendre l'huile avec une image de marque italienne alors même qu'elle est produite avec des olives venant d'autres pays, de l'Union et extérieurs à l'Union – à des prix très inférieurs au prix minimum rémunérateur pour les agriculteurs italiens;
D. whereas extra virgin olive oil producers are increasingly facing competition from multinationals which have bought up long-established, well-known Italian brands and are selling oil from other EU and non-EU countries on the back of their 'Italian' image at prices well below the break-even point for Italian producers;

Et l'on définit ensuite les « organismes de renom » comme étant « des organismes offrant une manifestation annuelle récurrente de renommée internationale bien établie et qui ont une tradition de longue date en matière d'excellence, de programmation et de gestion».
A marquee event is then defined as " an annually recurring world-class event that is well established and has a long-standing tradition of programming and management excellence" .

Le sénateur Baker : Le projet de loi a ensuite été renvoyé au Sénat, où le sénateur Beaudoin, un spécialiste constitutionnel de renom, a de nouveau proposé l'amendement et a fait part de son point de vue au sujet de l'amendement en question.
Senator Baker: The bill then came to the floor of the Senate where the amendment was moved again by Senator Beaudoin, a constitutional expert of great renown in this country who expressed his views on it, and the Senate debated the question.

Son Excellence la Gouverneure générale, Michaëlle Jean, a prononcé le mot d'ouverture, qui a été suivi d'un discours de l'honorable Jason Kenney, secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne. Denyse Beaugrand-Champagne a ensuite pris la parole au sujet de l'esclavage en Nouvelle-France; Roméo Saganash, au sujet de l'expérience coloniale des Autochtones; et Lawrence Hill, romancier canadien de renom, au sujet de l'esclavage et de son abolition dans le Haut-Canada et le Bas-Canada.
Her Excellency Governor General Michaëlle Jean gave the opening address, followed by an address by the Honourable Jason Kenney, Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity; an address on slavery in New France by Denyse Beaugrand-Champagne; one from Roméo Saganash entitled " From Panis to Indians: The Aboriginal Colonial Experience; " a presentation by Lawrence Hill, a well-known Canadian novelist, entitled " Slavery and Abolition in Upper and Lower Canada; " and, finally, an address by Professor Joanne St-Lewis entitled " Abolition of the Slave Trade and the Eradication of Racial Discrimination" .