Sans vouloir nous vanter, j'estime que le rapport de notre comité protégeait bien mieux le consommateur et renforçait bien davantage la concurrence et les possibilités de choix offertes que la présente législation.
I don't like to boast, but I think our committee report was more far-reaching in terms of protecting the consumer and providing some degree of competitiveness and choice to the consumer than this legislation is.
