Vertaling van "renfort des informations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renfort prothétique
Prosthetic buttress

locomotive de renfort | machine de renfort | locomotive renfort
locomotive assisting | assisting engine | assisting locomotive | booster

renfort arrière | renfort de talon
back strengthening piece | counter reinforcement | heel piece

locomotive de pousse | locomotive de queue | locomotive de renfort en queue | pousse | renfort en queue
banking engine | banking locomotive | booster locomotive | helper | pusher locomotive

renfort d'acier intégré à la semelle | semelle à renfort d'acier
steel-wedge insert

bande de renfort du talon | bande de renfort | toile à pneu | toile pour pneu | toile pour pneumatique
chafer fabric | builder fabric | bead fabric

renfort de sommier | renfort de paroi
wrest plank block | support block | thrust block | wrestplank support block

matière de renfort d'envers [ matériau de renfort | support ]
backing material

système d’information de chevet
Bedside information system

système d’information de la banque du sang
Blood bank information system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question de l'efficacité énergétique dans le secteur de l' industrie sera traitée au moyen d'exigences en matière d'efficacité énergétique applicables au matériel industriel, du renfort des informations communiquées aux PME, et de mesures visant à introduire des audits énergétiques et des systèmes de gestion énergétique.
Energy efficiency in industry will be tackled through energy efficiency requirements for industrial equipment, improved information provision for SMEs and measures to introduce energy audits and energy management systems.

8. Parallèlement au déploiement visé au paragraphe 7 et si nécessaire, pour assurer le renfort immédiat des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes déployées à partir de la réserve de réaction rapide, le directeur exécutif informe les États membres du nombre et des profils requis des garde-frontières ou d'autres agents compétents qui doivent être déployés en supplément.
8. In parallel to the deployment referred to in paragraph 7, and where necessary, to secure the immediate reinforcement of the European Border and Coast Guard teams deployed from the rapid reaction pool, the executive director shall inform the Member States of the requested number and profiles of border guards or other relevant staff which are to be additionally deployed.

Parallèlement et si nécessaire, pour assurer le renfort immédiat des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes déployées à partir de la réserve d'intervention rapide, le directeur exécutif informe les États membres du nombre et des profils requis des garde-frontières qui doivent être déployés en supplément.
In parallel, and where necessary, to secure the immediate reinforcement of the European Border and Coast Guard Teams deployed from the rapid reserve pool, the Executive Director shall inform the Member States of the requested number and profiles of border guards which are to be additionally deployed.

il prévoit des exigences en matière d'efficacité énergétique applicables au matériel industriel, un renfort des informations communiquées aux PME, ainsi que des audits énergétiques et des systèmes de gestion énergétique pour les grandes entreprises;
It foresees energy efficiency requirements for industrial equipment, improved information provision for SMEs and energy audits and energy management systems for large companies.

Je me félicite également que certains programmes pluriannuels soient élaborés et que certains experts nationaux soient appelés en renfort pour effectuer des inspections sur place, ce qui facilitera un meilleur échange d’informations entre les États membres dans le domaine de l’acquis communautaire.
I also welcome that some multi-annual programmes are being developed and some national experts are being involved in order to carry out on-site visits, which will facilitate a better exchange of information between Member States in the area of Community acquis.

Il faut également veiller à ce que la possibilité d'utiliser temporairement et exceptionnellement des renforts pour les services réguliers soit encadrée; ainsi, il faudrait que l'Etat membre sur le territoire duquel se trouve le point de départ soit informé de l'utilisation de cette possibilité ainsi que des raisons de la situation exceptionnelle.
The necessary provision should also be made to enable additional vehicles to be used temporarily in exceptional circumstances for regular services; when the place of departure is situated on its territory, a Member State should accordingly be told that the above option is to be exercised as well as being informed of the reasons for the exceptional situation.

Imposé à nous à grand renfort de publicité, le projet de Constitution n’est rien d’autre qu’une masse informe, vide et prétentieuse, qui n’a aucun fondement de droit constitutionnel au sens où on l’entend habituellement.
The draft Constitution, which has been laid before us with so much hype, is no more than a formless, empty, pretentious mass which has no basis in the constitutional law with which the world is familiar.

Des questions telles que la construction des navires, la double coque, son âge, le contrôle des sociétés de classification, les assurances, la création de bases de données incluant toutes les informations nécessaires, la coopération et la coordination communautaires, le renfort du contrôle des inspecteurs, la responsabilité des transporteurs et des propriétaires de la cargaison devront être abordées et à cet égard, la Commission est la mieux placée pour lancer des propositions sérieuses d’harmonisation européenne dans ces matières.
The construction of these vessels, the use of double hulls, their age, their control by classification companies, insurance, the creation of databases containing all relevant information, Community cooperation and coordination, the reinforcement of control by inspectors and the liability of carriers and owners of cargoes are all issues which must be tackled. Who better than the European Commission to make serious proposals for European harmonisation in these areas?

- La Commission installera partout en Europe, à grand renfort de publicité, des points de contact auprès desquels les entreprises pourront obtenir des informations sur la politique commerciale de l'Union ainsi que sur les mesures qu'elle a prises pour ouvrir les marchés.
- The Commission will designate well-publicised contact points across Europe through which business can obtain up-to-date information on EU trade policy and ongoing market-opening initiatives.