Vertaling van "renforcée en matière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés
arrears strategy | strengthened cooperative strategy on arrears | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations

Déclaration de Copenhague | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
Copenhagen Declaration | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training

coopération renforcée en matière d'armement
enhanced cooperation in the field of armaments

stratégie renforcée en matière de dette
strengthened debt strategy

composite verre-résine [ polyester renforcé à la fibre de verre | plastique renforcé à la fibre de verre | matière plastique renforcée aux fibres de verre | matière plastique renforcée de fibres de verre ]
glass fibre reinforced plastic [ glass-fibre-reinforced plastic | glass-reinforced plastic ]

siège en matières plastiques renforcées
seat of reinforced plastics

collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée
intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach

obligation de vigilance renforcée à l'égard de la clientèle | obligation renforcée de vigilance à l'égard de la clientèle
enhanced customer due diligence

écart sur prix des matières premières | écart de prix sur matières | écart de coût sur matières | écart de valeur sur matières | écart sur coût des matières | écart sur valeur des matières premières
direct-material price variance | material price variance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ef0018 - EN - Coopération européenne renforcée en matière d’enseignement et de formation professionnels
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ef0018 - EN - Enhanced EU cooperation in vocational education and training

Déclaration des ministres européens de l’éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d’enseignement et de formation professionnels — «La déclaration de Copenhague» (en anglais) (non publiée au Journal officiel)
Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training — ‘The Copenhagen Declaration’ (Not published in the Official Journal)

Coopération européenne renforcée en matière d’enseignement et de formation professionnels
Enhanced EU cooperation in vocational education and training

Déclaration des ministres européens de l’éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne sur la coopération européenne renforcée en matière d’enseignement et de formation professionnels
Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission on enhanced European cooperation in vocational education and training

19. demande des précisions sur les projets de l'Union européenne concernant une coopération renforcée en matière de lutte contre le terrorisme avec les pays de la région, comme elle le propose dans sa nouvelle stratégie régionale pour la Syrie et l'Iraq, sur la définition de la capacité des "pays partenaires" à satisfaire aux critères en matière de droits de l'homme et de libertés civiles et politiques et sur les conséquences de leur défaillance en la matière;
19. Seeks clarification about the EU’s plans for enhanced counter-terrorism cooperation with countries in the region, as proposed in its new regional strategy for Syria and Iraq, and the definition and implications of failure of ‘partner countries’ capacity to meet benchmarks on human rights and civil and political freedoms’;

144. souligne que l'objectif d'une collaboration renforcée en matière de politique énergétique doit également se refléter dans la politique énergétique extérieure et demande, à ce titre, que les accords énergétiques conclus avec des pays tiers passent dans le giron européen et que les objectifs de la politique énergétique européenne soient fixés;
144. Emphasises that the pursuit of closer energy policy cooperation must also be reflected in external energy policy and calls, therefore, for energy agreements with third countries to be concluded at the EU level and for EU energy policy objectives to be firmly established;

N’oublions pas toutefois qu’une coopération renforcée en matière de brevets n’est peut-être pas la solution la plus avantageuse du point de vue d’un marché commun européen.
We should not forget, however, that enhanced cooperation on patents is not, after all, the most advantageous solution from the point of view of the common European market.

La première fois remonte à quelques mois, lorsque nous avons décidé d’une coopération renforcée en matière de droit familial dans le cadre du traité de Lisbonne.
A few months ago, we decided on enhanced cooperation for the first time under the Treaty of Lisbon in relation to the field of family law.

Rien que dans les matières dont je m’occupe ici, j’ai vu beaucoup d’avancées: la coopération renforcée en matière de divorce, l’ordre européen de protection pour les victimes de violences, la future coopération renforcée pour les brevets, l’accord sur la directive «retard de paiement», sur l’étiquetage des denrées alimentaires, sont autant de réussites dont on peut se targuer au niveau de la Présidence belge.
In respect of the issues I am dealing with here alone, I have seen a great deal of progress: closer cooperation in divorce matters; the European protection order for the victims of violence; future enhanced cooperation for patents, and the agreement on the Late Payment Directive and on the labelling of foodstuffs are all successes that the Belgian Presidency can take pride in.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42010Y1201(01) - EN - Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur les priorités de la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels pour la période 2011-2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42010Y1201(01) - EN - Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the priorities for enhanced European cooperation in vocational education and training for the period 2011-2020